Bonjour !
Pour les documents d'etat civil ,copie,extrait d'acte de naissance et autres ,il faut vous adresser aux Archives d'Etat de la region concernée en mentionnant le nom, prenom date et lieu de naissance ,confession .
Pour Vinnitsa, Email : [email protected]
A +
Dani
Recherche nom de famille (devenu VEYSER)
-
- Mensajes: 63
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour, Je vous remercie beaucoup pour cette informations.
On peut s'adresser en Anglais pour la demande ou il faut traduire en ukrainien ?
En vous remerciant,
Bonne soirée
octave
On peut s'adresser en Anglais pour la demande ou il faut traduire en ukrainien ?
En vous remerciant,
Bonne soirée
octave
D'habitude les requetes de l'etranger sont faites en anglais ,parfois des recourts à google traduction .
Ils repondent en ukrainien /
N'oubliez pas d'ajouter le nom en cyrillique Вайсер dans tous les cas .
A +
Bonne soirée
Dani
Ils repondent en ukrainien /
N'oubliez pas d'ajouter le nom en cyrillique Вайсер dans tous les cas .
A +
Bonne soirée
Dani
-
- Mensajes: 63
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Je te remercie,
Bonne soirée
Octave
Bonne soirée
Octave
-
- Mensajes: 63
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour Dani,
J'ai donc fait ma demande auprès des archives de Vinnitysia, malheureusement ils m'ont répondu que les archives n'ont pas été conservés.
Donc je ne sais pas si il s'agit d'une faute d'orthographe dans le nom de famille et donc il ne retrouve rien ? ou alors si réelement les archives n'ont pas été conservées.
En tout cas, je vous remercie de votre aide pour l'avancer de mes recherches.
Veyser Octave
Bonjour !
Oui c'est courant meme pour les recherches internes dans le pays .
Les causes sont les guerres,incendies ,pogroms et autres .
Possible une autre variante du nom ,on ne sait jamais .
Weisser,Вейсер
Bonne chance .
Dani
Oui c'est courant meme pour les recherches internes dans le pays .
Les causes sont les guerres,incendies ,pogroms et autres .
Possible une autre variante du nom ,on ne sait jamais .
Weisser,Вейсер
Bonne chance .
Dani
-
- Mensajes: 63
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Oui en effet..
Je n'ai pas encore essayé de contacter les archives de Berdytchiv, je sais que ma famille s'était rendu la-bas avant de partir d'Ukraine.
Posséderiez vous le contact des archives de berdytchiv et Nemyriv ? car je les ai recherché et je n'ai rien trouvé.
En vous remerciant,
Bonnes fêtes de fin d'années
Octave