recherche descendants de TORLEIF JOHANSEN

[macosou]

Bonjour ,je recherche des descendants de JOHANSEN Torleif ,qui était compagnon de mon pere SOUCHU PIERRE dans le camp de concentration de SACHSENHAUSEN ORANIENBURG
Son adresse était Dovregatin SARPSBORG NORVEGE
Ils correspondaient en Esperanto ,j ai une lettre de lui daté de 25 avril 1954
Je possede une photo de sa fille MARIL
MERCI à ceux qui pourraient me renseigner
MC LEDOUX née SOUCHU

[nndonatmagnin]

Bonjour
Je viens de voir votre message
J'ai tenté le nom Marit JOHANSEN à Sarpsborg sur un annuaire (au cas où elle n'ai pas bougé de la ville)
gulesider.no
https://www.gulesider.no/marit+johanne+johansen+sarpsborg/78271897/person
Il y a une réponse
Marit Johanne JOHANSEN avec son adresse et son numéro de téléphone
Elle habiterait à 3 km de la rue Dovregata

Je vous laisse cliquer sur le lien...
Cordialement
Nathalie

[macosou]

Merci pour vos renseignements,je ne suis pas chez moi actuellement ,mais je vais faire un courrier en français, ,avec vos renseignements
Je vous souhaite une bonne journée
Marie claude

[nndonatmagnin]

Bonjour
Je vous remercie pour votre message
En tapant son nom complet sur internet, cette personne est sur plusieurs réseaux sociaux (son âge pourrait correspondre 65-75)
Avez-vous regardé sur la base Arolsen (International center of nazi persecution) car il y a un :
JOHANSEN Arne Torleif né le 08/08/1914 à Oslo arrivé en camp en juillet 1941
Cordialement
Nathalie

[macosou]

Merci de votre réponse, je ne suis sur aucun réseaux sociaux
mais l age me paraît convenir ,j ai 77ans
Mon internet avec mon téléphone n est pas très fiable , à mon retour en septembre j essaierai si je n y suis pas arrivée
Je vais expédier une lettre debut de semaine,,le problème je ne parle que français, merci de votre amabilité je vous tiendrai au courant ,bonne journee,marie claude

[nndonatmagnin]

Bonjour Marie-Claude,
Je vous remercie pour votre message.
Si en septembre vous avez des soucis pour contacter cette personne, je pourrai vous aider.
N'hésitez pas à utiliser google trad
Dans la colonne de droite vous indiquez la langue dans laquelle vous voulez traduire cotre texte ; norvégien
Dans la colonne de gauche vous indiquez la langue de votre texte : français
vous insérez ou tapez votre texte en français dans cette même colonne et elle sera automatiquement traduite en norvégien
La traduction est correcte
N'hésitez pas à me tenir au courant pour me dire s'il s'agit de la bonne personne
Cordialement
Nathalie

[nndonatmagnin]

Rebonjour
Je pense pouvoir lui envoyer un message si vous le souhaitez par l'intermédiaire d'un réseau social
voici mon mail privé :
[email protected]
Cordialement
Nathalie

[macosou]

Je viens de vous envoyer un message sur votre mail merci
Marie claude