Totenschein

[edwardn]

Könnte sich das mal vielleicht jemand anschauen bitte?
Das Geneanet-Mitglied bittet nur darum, den geschriebenen deutschen Text zu entziffern.
Er hat es im niederländisch/flämischen Forum gepostet.

Das Dokument kann zweimal vergrößert werden. Einmal durch Anklicken und dann durch Rechtsklick darauf und auf "Bild in neuem Tab öffnen". Dann kann es vergrößert werden.

https://nl.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=55260&t=783891

Danke,

Edward

[franzpeter]

Gerne doch:

....durch vorgelegte Geburtsurkunde anerkannt -------------------- anerkannt (die Randbemerkung bezieht sich darauf, dass das Wort "anerkannt" fälschlicherweise doppelt eingetragen ist)
....der Fabrikarbeiter Theodor Josef van Hout.........
.........Manfort, Besenhofstraße 111..........
.........das Kind Henrika Klara van Hout ............
.....3 1/2 Jahr alt, katholischer Religion...........
....Manfort bei den Eltern
.....Manfort
Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Petronella Johanna, geborene Kakers
zu Manfort in seiner Wohnung
am neunten Juli
....... sechzehn
......zwölf...
..........unterschrieben
Theodor van Hout
In Vertretung
Wagner

Schöne Grüße,
Franz Peter

[edwardn]

Super!

Danke Franz Peter,

Edward