Responder

Doopakte Christophorus Van Wassenhove Merendree 1662

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
janvanwassenhove9831
male
Mensajes: 395
Kan iemand mij de transcriptie bezorgen van de doopakte van Christophorus Van Wassenhove (Merendree 1662), zoon van Christophorus Van Wassenhove en ????.
De naam van de echtgenote is voor mij onleesbaar.
Ook de lijn na het woord "natum" kan ik niet lezen.
Graag ook bevestiging van de namen van de doopdragers aub.

De akte is te vinden in het parochieregister van Merendree 1662 op scherm 84 (afbeelding in bijlage)

link:
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0514_111195_109890_DUT/inventarisnr/I1111951098903025/level/file/scans-inventarispagina/5/scan-index/84/foto/514_1075_000_02012_000_C_0155
gabrielsm
male
Mensajes: 950
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Helaas Jan, ook hier staat de naam van de echtgenote omschreven als "Joanna uxoris".
De doopgetuigen zijn Christophorus Martens, filius Joannes(?) en Catharina van Wassenhove.
Na het woordje "natum" staat dat Christophorus geboren is op de 27e van dezelfde maand om ca. 6 uur na de middag.

Met vriendelijke groeten,
Michel
doorme
male
Mensajes: 1
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Is er een reden waarom deze Joanna niet Joanna De Coster zou zijn ?
Zij is te Merendree gehuwd met Christophorus Van Wassenhove op 29 april 1647.
Beiden stierven te Merendree;
Christophorus als echtgenoot van Joanna De Coster op 21/8/1694 te Merendree
Joanna als weduwe van Christophorus Van Wassenhove op 2/2/1701 te merendree

Hierbij hun kinderen waaronder dus Christophorus, dit volgens de Familiegeschiedenis van Marleen VANDE VONDELE


M Baudewijn Van Wassenhove 1648-
M Jan Van Wassenhove 1651-
V Livina Van Wassenhove 1654- Met Huybrecht De Meyere
V Joanna Van Wassenhove 1655- Met Pieter Gillis
M Christofffel Van Wassenhove 1662-
V Petronella Van Wassenhove 1665- Met Geert Van Nevele


Waarschijnlijk ben je dat zelf al op het spoor gekomen. Het probleem was misschien dat ook in april 1647 een Christophorus Van Wassenhove zich te Merendree verloofde (ondertrouw) met een Joanna Demeyer.



Mvg

Erik Doorme ( met een overgrootmoeder Josephine Van Wassenhove)
Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”