sur l'origine de mon patronyme

[mbabulle]

Bonjour,

Contrairement à ce que je lis sur le site, l'origine de mon patronyme serait hindi (de l'Inde)
babu le (prononcer babou lé) est la forme vocative de babu (babou) qui désigne soit enfant soit papa (affectueux)
soit un personnage important (honorifique)
ce sont les utilisations essentielles, diverses traductions existent mais n'ont pas de sens en Inde,
patronymes fréquents en Inde : babul, babula, babule
En Europe de l'Ouest, n'oublions pas nos origines indo-européennes

[psaliou]

Bonjour,

Pourquoi "contrairement"? Il n'y a aucune affirmation dans l'explication donnée.

Nos origines indo-européennes sont bien plus anciennes que la généralisation des patronymes.

Faites votre généalogie afin de remonter au plus loin possible dans le temps, vous trouverez, peut-être, une explication plus argumentée en faveur ou en défaveur de votre hypothèse.

"SALIOU" est très utilisé en Afrique de l'Ouest comme prénom ou patronyme et pourtant je ne trouve pas de lien direct avec mon patronyme (....pure beurre)

[bricor]

Bonjour,

Contrairement à ce que je lis sur le site, l'origine de mon patronyme serait hindi (de l'Inde)
babu le (prononcer babou lé) est la forme vocative de babu (babou) qui désigne soit enfant soit papa (affectueux)
soit un personnage important (honorifique)
ce sont les utilisations essentielles, diverses traductions existent mais n'ont pas de sens en Inde,
patronymes fréquents en Inde : babul, babula, babule
En Europe de l'Ouest, n'oublions pas nos origines indo-européennes

Bonjour,

Notre spécialiste en onomastique a rejoint les étoiles, il ne pourra pas vous répondre et rien ne vous empêche de faire votre arbre, d'écrire l'histoire de votre patronyme.

Cordialement
.

[mbabulle]

Si vous le dites.....

[mbicaismuller]

Bonjour,

Contrairement à ce que je lis sur le site, l'origine de mon patronyme serait hindi (de l'Inde)

Bonjour

pour rappel voici ce qui est dit sur Geneanet origine des noms

Origine du nom BABULLE

Étymologie

Babulet : Nom porté dans les Pyrénées-Orientales (à Sournia au XIXe siècle), c'est un diminutif de Baboul, Babou (11) ou encore de Babule, Babulle (87). Plusieurs hypothèses sont possibles, notamment une personne qui bégaie, ou encore, selon M.T. Morlet, un dérivé du latin babulus (= fanfaron). Pour ma part, je pense à une déformation de l'ancien nom de baptême Papoul, popularisé par saint Papoul, disciple de saint Saturnin, scalpé et décapité à Castelnaudary, et dont une commune de l'Aude porte le nom.

Cordialement

[psaliou]

Si vous le dites.....

Si vous le pensez....!! Votre point de vue est respectable mais, pour le moment, il est peu étayé et ne dépassera probablement pas le cadre de ces quelques échanges.

[rohou1]

Le celtique BABAnos désigne un bébé. BABUDIos est un enfant abandonné (dictionnaire celtique de Monard)
Babig, en breton signifie bébé.
Pabu, en vieux-breton signifie père.
Ne connaissant pas vos origines, je vous donne d'éventuelles pistes. Les langues indo-européennes ont mis des siècles voire des millénaires avant de s'établir chez nous, et en subissant d'importantes transformations. Dans les langues nord africaines on a parfois des termes presque similaires aux nôtres, et ce n'est pas un hasard. Ils proviennent d'un même tronc commun.