Responder

Tombes classés illisibles mais lisibles

Ce forum permet aux contributeurs d'échanger sur les projets de relevés photographiques des cimetières.
helene59
female
Mensajes: 45
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Juste un petit mot pour les personnes qui recherchent des tombes, allez voir quand même dans les illisibles, je photographie souvent les tombes et les déposent sur ce site, quand l'indexation est terminée, je vais vérifier dans les illisibles et souvent je retrouve près de la moitié classées dans les illisibles alors qu'elles sont entièrement lisibles, c'est très fréquent, je me demande même les personnes qui indexent si c'est pour aller plus vite, c'est pas la peine, c'est préférable de faire correctement que de courir au score

cordialement
webmaster
webmaster
Administrateur
Mensajes: 8596
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

L'indexation est en règle générale faite avec sérieux. Mais la personne qui aura parfois du mal à lire va la mettre en non lisible, c'est "naturel".

Le mieux est en effet que le photographe puisse revoir l’indexation faite et corriger ce qui peut l'être (nous avons prévu améliorer les choses prochainement pour cela)

Merci encore pour votre participation !
Cordialement,

Jérôme Galichon - Geneanet
Chef de produit
laurald
laurald
Mensajes: 150
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour

Je partage cet avis, et me permets une précision : pour les tombes de soldat, il serait "pratique" d'avoir la possibilité de mettre la tombe en "soldat inconnu" au lieu d' "illisible". La différence est importante ... :)

Cordialement

Laurent
psaliou
psaliou
Mensajes: 24899
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
laurald escribió: 13 Abril 2019, 11:26 Bonjour

Je partage cet avis, et me permets une précision : pour les tombes de soldat, il serait "pratique" d'avoir la possibilité de mettre la tombe en "soldat inconnu" au lieu d' "illisible". La différence est importante ... :)

Cordialement

Laurent
Bonjour,

Un soldat inconnu est un soldat sans identité connue pas un soldat dont le nom est illisible sur une sépulture, il y a une nuance importante.
Les informations illisibles peuvent être obtenues par d'autres moyens, un soldat inconnu le restera sans doute.
Kenavo,
Pierre
laurald
laurald
Mensajes: 150
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
psaliou escribió: 13 Abril 2019, 12:04
Bonjour,

Un soldat inconnu est un soldat sans identité connue pas un soldat dont le nom est illisible sur une sépulture, il y a une nuance importante.
Les informations illisibles peuvent être obtenues par d'autres moyens, un soldat inconnu le restera sans doute.
D'où ma suggestion...
psaliou
psaliou
Mensajes: 24899
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
D'où ma réponse: une inscription est illisible vous ne pouvez donc pas conclure qu'il s'agit d'un inconnu!!
P1000110.jpg
Kenavo,
Pierre
bkest
male
Mensajes: 4
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Parfois c'est partiellement illisible ou difficile à lire.

Geneanet pourrait identifier les "cas difficiles" à partir de l'historique d'indexation. Une tombe initialement notée "illisible" ou ayant subit de nombreuses modifications reste notée "difficile" ou "à véfifier".

Cela permettrait d'attirer l'attention sur les cas les plus difficiles qui seraient alors vérifiés par des natifs de la région.
Responder

Volver a “Sauvons nos tombes”