aide pour tombe illisible

[caillot]

bonjour,

qui pourrait m'aider à déchiffrer cette tombe (voir photo 2 agrandie) qui va probablement être détruite prochainement

https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9226612/persons/?individu_filter=%2B

merci

[assistance]

Bonjour,

Il est difficile de lire quelque chose sur cette tombe.

Voyez si quelqu'un de Montpellier pourrait vous aider sur place. Vous pouvez faire une demande d'entraide géographique :
https://www.geneanet.org/geneaexchange/presentation/

[caillot]

Bonjour c'est moi qui ai pris la photo.

[jlouismartin]

Bonjour,
Sur un tombeau dont je suis propriétaire, j'ai exactement le même genre de livre. Il a été remis "à neuf" il y a peu c-a-d un gros nettoyage, puis une couche de peinture dorée là où elle avait disparue afin de rendre le tout lisible. Je ne me souviens plus du montant, mais c'était une somme pas très importante.
Si vous n'êtes pas propriétaire, voyez avec la mairie afin de savoir si cette tombe est vraiment considérée comme abandonnée. Si oui proposez le rachat éventuel du livre. Tout cela bien sûr dépend de l'intérêt que vous y portez.

A+
J.louis

[psaliou]

Bonjour c'est moi qui ai pris la photo.

Bonjour,
Il aurait probablement été plus efficace de faire une lecture sur place.
Face à une difficulté du même ordre, j'ai fait avec les moyens du bord: du papier absorbant étalé sur les inscriptions, en le tapotant avec une balayette humide et un peu salie de poussière, ç'est devenu lisible.

[caillot]

bonjour on dirait que c'est écrit dans une autre langue

[dbg]

Bonsoir,
Un peu comme (psaliou) j'ai frotté légèrement avec un bout de carton trouvé sur place, ça fait des miracles.

[assistance]

Bonjour,

Une lecture sur place serait en effet plus pratique. Chacun a ses petites astuces
Les produits anti-mousse font également merveille pour blanchir les tombes grises et faire réapparaître les inscriptions, mais il faut leur laisser un peu de temps pour agir.

[caillot]

bonsoir j'y suis retourné, le soleil éclairait bien et il n'y a aucun nom tout est écrit en espagnol....
bonne soirée

[assistance]

Bonjour,

Merci de votre retour et de votre persévérance