Responder

Inconsistências de locais

Solicite ajuda sobre qualquer tópico relacionado com o site Geneanet. Reporte um problema. Faça uma sugestão.

Moderador: landerset

ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Boa tarde,
Tenho uma lista bem grande de locais que o Geneanet não consegue mapear. Como resolver este problema?
Exemplo: Ruivães, Vieira do Minho
Agradeço que souber me elucidar.
Carlos
landerset
landerset
Moderator
Mensajes: 636
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bom dia Carlos,

Muito obrigada pelo seu contributo.

Algumas localidades precisam de ser introduzidas de forma mais completa.

Por exemplo "Ruivães, Vieira do Minho" deveria ser "Ruivães, Vieira do Minho, Braga, Portugal".

Pode editar os nomes dos locais em https://gw.geneanet.org/ausparis47_w?m=MOD_DATA&data=place e serão automaticamente actualizados em toda a sua árvore genealógica.

Se alguns locais realmente não puderem ser mapeados, pode enviar-nos uma lista (nome da localidade, coordenadas GPS) e pediremos aos colegas do departamento técnico para verificar.

Mais alguma dúvida, não hesite em contactar.

Cumprimentos,
Sofia
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Boa tarde,
Obrigado pela resposta. Coloco abaixo as cidades com suas coordenadas:
  • Silvianópolis, Minas Gerais, Brasil: 22° 01' 44" S 45° 50' 06" O
    Acquavena, Salerno, Campania, 84040, Itália (Lat 15.4456255, Long 40.082795)
    Piranga, Minas Gerais, Brasil: 20° 41' 06" S 43° 18' O
    Magé, Rio de Janeiro, Brasil: 22° 39' 10" S 43° 02' 27" O
    Jacuí, Minas Gerais, Brasil: 21° 01' 01" S 46° 44' 27" O
    Sabará, Minas Gerais, Brasil: 19° 53' 09" S 43° 48' 25" O
    Igaratinga, Minas Gerais, Brasil: 19° 57' 18" S 44° 42' 32" O
    Lajes do Pico, Ilha do Pico, Açores: Latitude: 38.4, Longitude: -28.2333 38° 24′ 0″ Norte, 28° 13′ 60″ Oeste
    Prados, Minas Gerais, Brasil: 21° 03' 28" S 44° 04' 48" O
    Barra Longa, Minas Gerais, Brasil: Latitude: 20° 16' 33'' Sul, Longitude: 43° 2' 30'' Oeste.
    Catas Altas da Noruega, Minas Gerais, Brasil: 20° 41' 24" S 43° 29' 52" O
    Onça de Pitangui, Minas Gerais, Brasil: Latitude: -19.7283, Longitude: -44.8062 19° 43′ 42″ Sul, 44° 48′ 22″ Oeste
    Ibertioga, Minas Gerais, Brasil: 21° 25' 48" S 43° 57' 46" O
Carlos Oliveira
landerset
landerset
Moderator
Mensajes: 636
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Muito obrigada. Será transmitida à equipa técnica.

Cumprimentos,
Sofia
jlm
male
Administrateur
Mensajes: 3467
Hello,

Sorry for this huge delay to answer your problem.

PRTBRG|Viana do Castelo;14 -> not the good region
PRTGUA|Covilhã;10 -> not the good region
PRTCOI|Espinhel;3 -> should it be in Aveiro ? https://goo.gl/maps/zJyDKfT7rdSUgVmP8
PRTLIS|Alcobaça;1 -> Leira

BRAMGE|Brumado;3 -> Bahia region ?

For Minas Gerais :
Ponto Firme, Minas Gerais -> Porte Firme

For your list, could you complete with numerical gps like the format i've put in this sample :

Locality;Postal code;Stat Code;Subregion;Region;Country;Zone;Lattitude;Longitude;bigcity
Simão Pereira;;;;MGE;BRA;SA;-21.963889;-43.311944;0
Casa Grande;;;;MGE;BRA;SA;-20.792778;-43.93;0
Resende Costa;;;;MGE;BRA;SA;-20.921944;-44.237778;0
Madre de Deus de Minas;;;;MGE;BRA;SA;-21.483333;-44.333333;0
São Tomé das Letras;;;;MGE;BRA;SA;-21.721944;-44.985;0
São Thomé das Letras;;;;MGE;BRA;SA;-21.721944;-44.985;0
Conceição da Barra de Minas;;;;MGE;BRA;SA;-21.128889;-44.471944;0
Conceição da Barra;;;;MGE;BRA;SA;-21.128889;-44.471944;0
Antônio Carlos;;;;MGE;BRA;SA;-21.317778;-43.746944;0

You can easily get the numerical value on Wikipedia by clicking on the GPS coordinate.

I've already add :
- Silvianópolis.
- Acquavena (Salerno)

Thank you and sorry again for this delay.

Jacques
Geneanet
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Jacques,

Voici les réponses:

PRTBRG|Viana do Castelo;14 -> região não boa
Viana do Castelo;Viana do Castelo;4900;Alto Minho;Norte;Portugal

PRTGUA|Covilhã;10 -> região não boa
Covilhã;6200;Beiras e Serra da Estrela;Centro;Portugal

PRTCOI|Espinhel;3750;Águeda;Centro;Portugal

BRASIL
Ponto Firme, Minas Gerais -> Porto Firme, Minas Gerais;-20.672778;-43.083889
BRAMGE|Brumadinho, Minas Gerais, -20.142778;-44.2

Piranga;Minas Gerais;Brasil;-20.685;-43.3
Magé;Rio de Janeiro;Brasil;-22.652778;-43.040833
Jacuí;Minas Gerais;Brasil;-21.013611;-46.743889
Sabará;Minas Gerais;Brasil;1-19.885833;-43.806944
Igaratinga;Minas Gerais;Brasil;-19.955;-44.708889
Lajes do Pico;Ilha do Pico;Açores;38.4;-28.2333
Prados;Minas Gerais;Brasil;-21.057778;-44.08
Barra Longa;Minas Gerais;Brasil;-20.283333;-43.041667
Catas Altas da Noruega;Minas Gerais;Brasil;-20.69;-43.497778
Onça de Pitangui;Minas Gerais;Brasil;Latitude;-19.7283;-44.8062
Ibertioga;Minas Gerais;Brasil;-21.43;-43.962778
Santa Rita de Caldas;Minas Gerais;Brasil;-22.028889;-46.336944
Ressaca;Carandaí;Minas Gerais;Brasil;-21.048611;-43.819444

Merci
Carlos
jlm
male
Administrateur
Mensajes: 3467
Bonjour Carlos,

Na verdade, queria falar sobre o Distrito:

PRTBRG|Viana do Castelo;14 -> região não boa
Viana do Castelo;Viana do Castelo;4900;Alto Minho;Norte;Portugal
https://gw.geneanet.org/ausparis47?lang=en&p=diogo&n=alvares+correia
-> Viana do Castelo et non BRG


PRTGUA|Covilhã;10 -> região não boa
Covilhã;6200;Beiras e Serra da Estrela;Centro;Portugal
-> Castelo Branco et non pas GUA

PRTCOI|Espinhel;3750;Águeda;Centro;Portugal
-> Aveiro et non pas COI

Il y a aussi :
PRTLIS|Alcobaça;1
https://en.wikipedia.org/wiki/Alcoba%C3%A7a,_Portugal
-> Leiria

Pour les lieux non reconus, ce serait bien la prochaine fois de mettre exactement le format suivant. Cela permet de juste avoir à faire un copier/coller :

Piranga;;;;MGE;BRA;SA;-20.685;-43.3;0
Magé;;;;RDJ;BRA;SA;-22.652778;-43.040833;0
São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889;0
Jacuí;;;;MGE;BRA;SA;-21.013611;-46.743889;0
Sabará;;;;MGE;BRA;SA;1-19.885833;-43.806944;0
Igaratinga;;;;MGE;BRA;SA;-19.955;-44.708889;0
Prados;;;;MGE;BRA;SA;-21.057778;-44.08;0
Barra Longa;;;;MGE;BRA;SA;-20.283333;-43.041667;0
Catas Altas da Noruega;;;;MGE;BRA;SA;-20.69;-43.497778;0
Onça de Pitangui;;;;MGE;BRA;SA;-19.7283;-44.8062;0
Ibertioga;;;;MGE;BRA;SA;-21.43;-43.962778;0
Santa Rita de Caldas;;;;MGE;BRA;SA;-22.028889;-46.336944;0
Ressaca;;;;MGE;BRA;SA;-21.048611;-43.819444;0
Ouro Fino;;;;MGE;BRA;SA;-22.282778;-46.368889;0
Cabo Verde;;;;MGE;BRA;SA;-21.471944;-46.395833;0

Muito obrigado!

Jacques
Geneanet
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
PRTBRG|Viana do Castelo;14 -> região não boa
Viana do Castelo;Viana do Castelo;4900;Alto Minho;Norte;Portugal
https://gw.geneanet.org/ausparis47?lang=en&p=diogo&n=alvares+correia
-> Viana do Castelo et non BRG
OK mudei colocando Viana do Castelo, Viana do Castelo

PRTGUA|Covilhã;10 -> região não boa
Covilhã;6200;Beiras e Serra da Estrela;Centro;Portugal
-> Castelo Branco et non pas GUA
Não achei este GUA: tenho São Pedro, Covilhã.
Wikipedia: São Pedro foi uma freguesia portuguesa do município da Covilhã, com 2,66 km² de área e 2 225 habitantes (2011). Densidade: 836,5 hab/km².
Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Conceição, Santa Maria, São Martinho e Canhoso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Covilhã e Canhoso com a sede em Conceição.
geo:40.276944;-7.486111

PRTCOI|Espinhel;3750;Águeda;Centro;Portugal
-> Aveiro et non pas COI. Ok

Il y a aussi :
PRTLIS|Alcobaça;1
https://en.wikipedia.org/wiki/Alcoba%C3%A7a,_Portugal
-> Leiria
ok

Pour les villes brésiliennes, une prévision de quand seront-elles incluses?
Merci
Carlos
jlm
male
Administrateur
Mensajes: 3467
ausparis47 escribió: 25 Enero 2022, 20:34 PRTGUA|Covilhã;10 -> região não boa
Covilhã;6200;Beiras e Serra da Estrela;Centro;Portugal
-> Castelo Branco et non pas GUA
Não achei este GUA: tenho São Pedro, Covilhã.
Wikipedia: São Pedro foi uma freguesia portuguesa do município da Covilhã, com 2,66 km² de área e 2 225 habitantes (2011). Densidade: 836,5 hab/km².
Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Conceição, Santa Maria, São Martinho e Canhoso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Covilhã e Canhoso com a sede em Conceição.
geo:40.276944;-7.486111
https://gw.geneanet.org/ausparis47?lang=en&p=joaquim&n=da+costa+ferreira
"Covilhã, Guarda"

Covilhã est dans Castelo Branco et non pas Guarda (GUA) :
https://pt.wikipedia.org/wiki/Covilh%C3%A3

Pour le Brésil cela devrait être bon d'ici la fin de la semaine

Merci !

Jacques
Geneanet
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci
Carlos
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

La ville São Gonçalo do Pará, Minas Gerais (São Gonçalo do Pará;;;;MGE;BRA;SA;-19.982778;-44.858889) est marqué dans la cartographie, à la ville de São Gonçalo do Sapucaí. En cliquant sur le marqueur je vois écris "São Gonçalo do Pará/ São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil". Voir l'image en https://olivcarlos.wixsite.com/genesis/geneanet.

Pouvez-vous additionner cette ville aussi: Igaratinga;;;;MGE;BRA;SA;-19.955;-44.708889

São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil, existe aussi dans l'arbre mais se trouve dans un autre état:
São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889

Je ne sais pas si cela vous aide:
- Isabel Alvez Ribeira est décédée à S. Gonçalo do Pará, Minas Gerais (j'ai mis la notation São Gonçalo do Pará;;;;MGE;BRA;SA;-19.982778;-44.858889)

- Dom Gabriel Garcez e Gralha est né à São Gonçalo, Rio de Janeiro (j'ai mis la notation São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889)

Quand je remplirai un nouveau profil, par exemple, quelqu'un né à São Gonçalo, Rio de Janeiro, voulez-vous que je mette simplement "São Gonçalo, Rio de Janeiro" ou je dois mettre "São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889" ?

Je vais faire un tour dans l'arbre et voir s'il manque des villes qui n'apparaissent pas dans la carthographie et après je vous enverrei une nouvelle liste ok?
Merci
Carlos
jlm
male
Administrateur
Mensajes: 3467
Bonjour Carlos,
ausparis47 escribió: 26 Enero 2022, 11:53 La ville São Gonçalo do Pará, Minas Gerais (São Gonçalo do Pará;;;;MGE;BRA;SA;-19.982778;-44.858889) est marqué dans la cartographie, à la ville de São Gonçalo do Sapucaí. En cliquant sur le marqueur je vois écris "São Gonçalo do Pará/ São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil". Voir l'image en https://olivcarlos.wixsite.com/genesis/geneanet.
Je vais l'ajouter. Mais cela va attendre une prochaine mise à jour.
ausparis47 escribió: 26 Enero 2022, 11:53 Pouvez-vous additionner cette ville aussi: Igaratinga;;;;MGE;BRA;SA;-19.955;-44.708889

São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil, existe aussi dans l'arbre mais se trouve dans un autre état:
São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889
Ces deux cas sont déjà dans la base qui est en cours de mise à jour aujourd'hui.
ausparis47 escribió: 26 Enero 2022, 11:53 Je ne sais pas si cela vous aide:
- Isabel Alvez Ribeira est décédée à S. Gonçalo do Pará, Minas Gerais (j'ai mis la notation São Gonçalo do Pará;;;;MGE;BRA;SA;-19.982778;-44.858889)

- Dom Gabriel Garcez e Gralha est né à São Gonçalo, Rio de Janeiro (j'ai mis la notation São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889)

Quand je remplirai un nouveau profil, par exemple, quelqu'un né à São Gonçalo, Rio de Janeiro, voulez-vous que je mette simplement "São Gonçalo, Rio de Janeiro" ou je dois mettre "São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889" ?
Il ne faut surtout pas mettre "São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889" (qui doit être en fait avec ";0" à la fin : "São Gonçalo;;;;RDJ;BRA;SA;-22.826944;-43.053889;0".
Cette notation est uniquement pour notre base de détection.

Dans votre cas il faut mettre :
São Gonçalo do Pará, Minas Gerais, Brasil
São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil
ausparis47 escribió: 26 Enero 2022, 11:53 Je vais faire un tour dans l'arbre et voir s'il manque des villes qui n'apparaissent pas dans la carthographie et après je vous enverrei une nouvelle liste ok?
Il faut attendre que la mise à jour en cours soit prise en compte. J'ai fait en même temps de nombreuses autres corrections.

Muito obrigado!

Jacques
Geneanet
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Jacques,
Quelques corrections et mises à jour:

Pouso Alto est indiqué comme étant Pouso Alegre:
Pouso Alto;;;;MGE;BRA;SA;-22.193889;-44.972778;0

Furquim est indiqué dans la place de Mariana, Minas Gerais. Furquim est un district de Mariana (Furquim, Mariana, Minas Gerais, Brasil).
Furquim;;;;MGE;BRA;SA;-20.3547612;-43.2086019;0
Mariana;;;;MGE;BRA;SA;-20.377778;-43.415833;0

São Mateur/Bandeiras/Candelária qui a été mis proche de Lisbone, en réalité se trouve Ilha do Pico (Bandeiras é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na Ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores):
Bandeiras geo:38.540556;-28.465

Argel (mis en Armênia) est en vérité la capitale de l'Algérie:
Argel, geo:36.776389,3.058611;0

Autres:
Mairiporã, São Paulo (je ne connais pas le symbole pour São Paulo)
-23.318889;-46.586944;0

Funchal, Madeira, Portugal, les coordonnées dans la carte Geneanet donne dans la mer. Veuillez vérifier, svp :
32.65;-16.916667;0

Sabará, Minas Gerais, Brasil donne aussi dans la mer (en haut de la ville São Luiz, Maranhão, Brasil).
Sabará;;;;MGE;BRA;SA;-19.885833;-43.806944;0

Merci
Carlos
jlm
male
Administrateur
Mensajes: 3467
Bonjour Carlos

Cela va bientôt être corrigé.

Attention :
COLCAL|Santa Rita de Caldas,MGE,BRA,SA,-22.028889,-46.336944,0;1
-> Merci de corriger et ne pas mettre les codes Geneanet
Santa Rita de Caldas, Minas Gerais, Brasil

Voici des régions peut-être mal localisées (région pas bonne) :

PRTBRG|Viana do Castelo;13
PRTGUA|Covilhã;10
BRARDJ|Sarapuí;5
BRASER|Villa do Rozario do Cattete;2
PRTCOI|Pereiro;1
PRTLIS|Alcobaça;1
PRTLIS|Sertão Priorado de Crasto;1
PRTVIS|Torre;1

J'ai aussi un problème avec ces deux cas. Que faut-il mettre comme localisation :
BRAMGE|Rio Grande;3
BRAMGE|Rio Paranaíba;2

Jacques
ausparis47
ausparis47
Mensajes: 11
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Jacques,

Pour les villes en bas, je les ai actualisé:

BRAMGE|Rio Grande;3
Capela do Saco;;;;MGE;BRA;SA;-21.341490,-44.542301;0

BRAMGE|Rio Paranaíba;2
Rio Paranaíba;;;;MGE;BRA;SA;-19.2035,-46.2389;0

Pour celles au Portugal:

PRTBRG|Viana do Castelo;13
Região Norte Minho-Lima
Viana do Castelo; 41.6957,-8.8311;0


PRTGUA|Covilhã;10
Covilhã, Castelo Branco; 40.283333,-7.5;0

BRARDJ|Sarapuí;5
Duque de Caxias, Rio de Janeiro, -22.785833,-43.311944;0

BRASER|Villa do Rozario do Cattete;2
Rosário do Catete, Sergipe; -10.6961;-37.0319;0

J'ai enlevé:
PRTCOI|Pereiro;1
PRTLIS|Alcobaça;1
PRTLIS|Sertão Priorado de Crasto;1
PRTVIS|Torre;1

Cordialement,
Carlos
Responder

Volver a “Ajuda & Apoio Geneanet”