Responder

lecture village de naissance

jfraselle
jfraselle
Mensajes: 1308
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour à tous,
J'ai un petit problême pour lire le nom du lieu de naissance de José GARCIA sur l'acte de naissance ci-joint .
Merci d'avance pour votre aide.Bien cordialement,JC
img20200623_15255849.pdf
(62.75 KiB) Descargado 16 veces

ebarsellotti
ebarsellotti
Mensajes: 255
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Illisible.
Cela dit, ni José, ni Garcia, n'étant de consonance italienne, mais très espagnole, il y a peut être erreur !
Meilleures salutations,
Eric
"Car un visage n'est jamais qu'un kaléidoscope où les innombrables apports héréditaires qui composent son puzzle se révèlent tour à tour, superposés, transparents ou troubles, mélangés en d'astucieuses combinaisons [...] A chaque changement, il suffit d'un rai de lumière d'ailleurs venu et ce qu'on a cru voir s'est déjà effacé."
Pierre MAGNAN

dellcha
dellcha
Mensajes: 87
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

01.JPG

Je lis VILLACIBRAN
https://en.wikipedia.org/wiki/Villacibrán

Qui est en Espagne, non en Italie

jfraselle
jfraselle
Mensajes: 1308
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci à Eric et Delicha qui me confortent dans mon idée première car sur les relevès de recensement,ils ont des enfants nés à Madrid.
Bonne fin de journée à vous deux,bien cordialement,JC

dellcha
dellcha
Mensajes: 87
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Ravi de vous voir satisfait. (L'Acte en fichier .pdf étant très difficile à lire, je ne sais pas si vous êtes l'auteur du scan, mais pour tout document vous devriez augmenter la résolution du scanner à minima 200 dpi et faire en sorte de l'enregistrer sous fichier jpeg, de façon à pouvoir le zoomer suffisamment pour le transcrire sans l'ouvrir à chaque fois dans acrobat reader.)

jfraselle
jfraselle
Mensajes: 1308
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci pour les conseils que je suivrai dorénavant,ne maîtrisant pas tout à fait cet exercice.Bonne journée,JC

witchchina
witchchina
Mensajes: 56
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
jfraselle escribió:
23 Junio 2020, 15:32
Bonjour à tous,
J'ai un petit problême pour lire le nom du lieu de naissance de José GARCIA sur l'acte de naissance ci-joint .
Merci d'avance pour votre aide.Bien cordialement,JCimg20200623_15255849.pdf
Si je peux me permettre un trait d'humour, mais mon père s'appelle JOSE GARCIA, il est espagnol né a Villanueva del rio y minas
On a affaire à une rêveuse totalement déconnectée de la réalité, en sautant elle a du penser qu’elle s’envolerait.

Génalogiquement vôtre :-P

ebarsellotti
ebarsellotti
Mensajes: 255
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Trait d'humour final :

Y a t'il plus de José Garcia que de Georges Dupont ou l'inverse ?
Meilleures salutations,
Eric
"Car un visage n'est jamais qu'un kaléidoscope où les innombrables apports héréditaires qui composent son puzzle se révèlent tour à tour, superposés, transparents ou troubles, mélangés en d'astucieuses combinaisons [...] A chaque changement, il suffit d'un rai de lumière d'ailleurs venu et ce qu'on a cru voir s'est déjà effacé."
Pierre MAGNAN

witchchina
witchchina
Mensajes: 56
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
ebarsellotti escribió:
24 Junio 2020, 23:58
Trait d'humour final :

Y a t'il plus de José Garcia que de Georges Dupont ou l'inverse ?
Pourquoi FINAL ? en guise de fermeture de la conversation ?
On a affaire à une rêveuse totalement déconnectée de la réalité, en sautant elle a du penser qu’elle s’envolerait.

Génalogiquement vôtre :-P

ebarsellotti
ebarsellotti
Mensajes: 255
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
oui, à moins que vous ayez qqchose d'intéressant à ajouter
Meilleures salutations,
Eric
"Car un visage n'est jamais qu'un kaléidoscope où les innombrables apports héréditaires qui composent son puzzle se révèlent tour à tour, superposés, transparents ou troubles, mélangés en d'astucieuses combinaisons [...] A chaque changement, il suffit d'un rai de lumière d'ailleurs venu et ce qu'on a cru voir s'est déjà effacé."
Pierre MAGNAN

witchchina
witchchina
Mensajes: 56
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
ebarsellotti escribió:
30 Junio 2020, 22:26
oui, à moins que vous ayez qqchose d'intéressant à ajouter
Votre sympathie est à l'égale de votre avatar....
On a affaire à une rêveuse totalement déconnectée de la réalité, en sautant elle a du penser qu’elle s’envolerait.

Génalogiquement vôtre :-P

ebarsellotti
ebarsellotti
Mensajes: 255
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
GénÉalogiquement vôtre :D
Meilleures salutations,
Eric
"Car un visage n'est jamais qu'un kaléidoscope où les innombrables apports héréditaires qui composent son puzzle se révèlent tour à tour, superposés, transparents ou troubles, mélangés en d'astucieuses combinaisons [...] A chaque changement, il suffit d'un rai de lumière d'ailleurs venu et ce qu'on a cru voir s'est déjà effacé."
Pierre MAGNAN

Responder

Volver a “Italie”