Responder

famille lucania de Sicile

enolalivia2
female
Mensajes: 17
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Désolée je ne vous donne pas d infos au compte goutte j essaye de me souvenir de ce que me disais ma mère quand j étais petit. Laissez tomber désolée de vous avoir dérangé. Bonne soirée. Je vais me débrouiller seul. Cordialement

bigwidower
bigwidower
Mensajes: 2418
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

mon message précédent vous a heurté, je m'en excuse.
Mon propos n'était pas de vous fustiger mais de vous engager à tout collecter au fur et à mesure dans votre arbre, pour que ceux qui vous aident sachent où vous en êtes.

Je réitère mon conseil d'hier : parcourez l'état civil de Lercara Friddi pour chercher les actes de naissance des frères de votre mère et avoir ainsi le plus d'informations possibles sur leurs parents.

FamilySearch propose par exemple :

un index pour les naissances de 1886 à 1895 :
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MZ-BXV1?wc=MDB6-4PF%3A245878301%2C246079401&cc=1947613

un index pour les mariages de 1876 à 1889 (sans doute un peu trop vieux pour vos grands-parents) :
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MZ-8X74?wc=MDB6-H68%3A245878301%2C248345401&cc=1947613

divers registres de naissances de 1862 à 1910, avec en général des index à la fin de chaque année.

Vous pourrez ensuite remonter plus loin avec les registres qui sont sur Antenati, si la famille était toujours à Lercara Friddi :
http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Palermo/Stato+civile+della+restaurazione/Lercara+Friddi/
Cordialement,

Nathalie
Modératrice du forum "Italie"

Mon site de généalogie : Mes racines en Vénétie
Fil de veille sur la généalogie italienne : Généal'Italie (Page Facebook)

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensajes: 21337
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
enolalivia2 escribió:
13 Enero 2020, 22:08
Désolée je ne vous donne pas d infos au compte goutte j essaye de me souvenir de ce que me disais ma mère quand j étais petit. Laissez tomber désolée de vous avoir dérangé. Bonne soirée. Je vais me débrouiller seul. Cordialement
Bonjour,

on veut vous aider mais il faut savoir tout ce que vous savez déjà.

Notez également qu'un patronyme étranger est souvent modifié en changeant de pays ou au cours de la naturalisation.

C'est pour cela que nous demandons si vous avez des documents, des actes....

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

genbasit
female
Mensajes: 2753
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
enolalivia2 escribió:
13 Enero 2020, 22:08
Désolée je ne vous donne pas d infos au compte goutte j essaye de me souvenir de ce que me disais ma mère quand j étais petit. Laissez tomber désolée de vous avoir dérangé. Bonne soirée. Je vais me débrouiller seul. Cordialement
Bonjour,
Il est dommage que vous le preniez comme un dérangement. ..nous sommes là pour vous aider....
Je réitère mes questions précédentes.
Concernant votre mère même sans acte, vous devez théoriquement connaître son parcours : nationalité, si éventuellement naturalisation, période où date d'arrivée en France...
Par ailleurs je vous ai indiqué des liens quant à la façon de vous procurer des actes à New York, et la méthodologie pour effectuer des recherches en Italie.

Cordialement.

enolalivia2
female
Mensajes: 17
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour, j ai fait la demande à la mairie de Valenciennes de l acte de décès de ma mère, ensuite le peu d infos que je tiens ce sont des brides de personnes qui ont connu mes parents, mais âgées eux mêmes ce n est pas toujours fiable. Les infos sont différentes. Dès que j ai un moment j essaye de regrouper les infos que j ai. Malheureusement ce sont les dates que je n ai pas ou parfois le lieu. Cordialement

salvosergioc
salvosergioc
Mensajes: 274
Bonjour,

Dans le site Familysearch , New York Passenger, de l'année 1907, voir la ligne 12 et 13 voir ce lien: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C95S-TG3B?i=428&cc=1368704

il me semble avoir trouvé une dénommée Guttadauro (du moins c'est ce que lis) Gaetana agée de 24 ans et accompagnée d'un enfant Lucania Giuseppe / ou Giuseppa agé de 4 ans, venant bien de Lercara dont le mari est Lucami (nom sans aucun doute mal orthographié) Epifanio.

Peut être est-ce le bon couple ? A garder et voir plus tard si cela correspond avec vos recherches.

Cordialement
Salvo
Ci sò a ghjente chì falanu di i so antenati, l'altri chì ne tumbuleghjanu.
Il y a des gens qui descendent de leurs aïeux, d'autres qui en dégringolent.

enolalivia2
female
Mensajes: 17
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Ouiiiiiii c est ça, merciiiii . Vous avez des dates naissance, lieu, mariage, lieu et autres renseignements . Énormes merci à vous

bigwidower
bigwidower
Mensajes: 2418
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
salvosergioc escribió:
14 Enero 2020, 11:26
Bonjour,

Dans le site Familysearch , New York Passenger, de l'année 1907, voir la ligne 12 et 13 voir ce lien: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C95S-TG3B?i=428&cc=1368704

il me semble avoir trouvé une dénommée Guttadauro (du moins c'est ce que lis) Gaetana agée de 24 ans et accompagnée d'un enfant Lucania Giuseppe / ou Giuseppa agé de 4 ans, venant bien de Lercara dont le mari est Lucami (nom sans aucun doute mal orthographié) Epifanio.

Peut être est-ce le bon couple ? A garder et voir plus tard si cela correspond avec vos recherches.

Cordialement
je me disais bien que GUTARAGO ça ne collait pas...

GUTTADAURO est encore une fois un patronyme typiquement sicilien
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/GUTTADAURO/SICILIA
plus particulièrement de Palermo
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/GUTTADAURO/SICILIA/PALERMO
Cordialement,

Nathalie
Modératrice du forum "Italie"

Mon site de généalogie : Mes racines en Vénétie
Fil de veille sur la généalogie italienne : Généal'Italie (Page Facebook)

enolalivia2
female
Mensajes: 17
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Oui je pense que le nom a été transformé sur différents papiers par la suite car personne ne savait exactement. Je ne sais comment vous remercier tellement c est satisfaisant d avoir enfin ne vrai info 👏

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensajes: 21337
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
enolalivia2 escribió:
14 Enero 2020, 12:06
Oui je pense que le nom a été transformé sur différents papiers par la suite car personne ne savait exactement. Je ne sais comment vous remercier tellement c est satisfaisant d avoir enfin ne vrai info 👏
Ce n'est qu'un début, on va trouver !
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

vladis87
male
Mensajes: 1185
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bjr

A priori Epifanio Lucania né 1881 Lercaro arrivée aux USA le 21/04/1906 au départ de Palerme sur le Navire Ravenna -

Arrivée avant sa famille - Immigration classique

Trouvé aussi ceci

Giovanna Guttadauro vers 1882 Lercora et son fils Lucania Antonio 1899 Lercora fille de Cubbiolo Maria , arrivée aux USA en 1910 -

Deux soeurs avec deux frères - je ne sais

Bonne continuation

enolalivia2
female
Mensajes: 17
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci beaucoup, maintenant je vais essayer de rechercher la fratrie dé epifanio lucania ne en 1881. Merci encore infiniment

vladis87
male
Mensajes: 1185
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
RE

Les actes

https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=MDBZ-YWL%3A245878301%3Fcc%3D1947613

Zut Je n'avais pas vu que Nathalie avait déjà mis le lien

Bonnes recherches après incription

Christian

Responder

Volver a “Italie”