Responder

Acte de naissance mais sans parents

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Depuis de longues années, je recherche mes ascendants, je viens de trouver l'acte de naissance de mon arrière grand père Padini Primo, seulement, il n'y a pas mentionné ses parents.
Est ce normal ?
Peut être un enfant orphelin?

Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer.

Bonne journée

Deborah

daline5
daline5
Mensajes: 1631
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour
Peut-être est il un enfant non reconnu par ses parents, le document est-il un "vrai" acte de naissance ou simplement une "sorte" de certificat qu'il est né à telle date , à tel lieu...Il faudrait voir le document.
Cordialement
Última edición por daline5 el 09 Diciembre 2019, 13:42, editado 1 vez en total.

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
merci de votre réponse.
Je ne sais pas si c'est un "vrai" acte, je l'ai trouvé sur internet.
Comment faire pour vous le montrer?

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
daline5 escribió:
09 Diciembre 2019, 11:56
Bonjour
Peut-être est il un enfant non reconnu par ses parents, le document est-il un vrai acte de naissance ou simplement une sorte de certificat qu'il est né à telle date , à tel lieu...Il faudrait voir le document.
Cordialement
Il y a noté "dichiarazione di nascita"

Merci

daline5
daline5
Mensajes: 1631
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
J'ai lu cela :
https://www.money.it/dichiarazione-atto-nascita-certificati-figlio
"La dichiarazione di nascita è la denuncia obbligatoria da presentare al Comune per ogni bambino nato. Con la dichiarazione viene depositato l’atto di nascita, ossia quel documento in cui sono indicate le generalità del bambino e dei suoi genitori."
traduction automatique :
La déclaration de naissance est le rapport obligatoire à présenter à la municipalité pour chaque enfant né. Avec la déclaration, l'acte de naissance est déposé, c'est-à-dire le document dans lequel l'identité de l'enfant et de ses parents est indiquée.
Alors peut-être avez-vous le certificat de déclaration, mais pas l'acte lui même.

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensajes: 24437
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
deborah57 escribió:
09 Diciembre 2019, 12:33
merci de votre réponse.
Je ne sais pas si c'est un "vrai" acte, je l'ai trouvé sur internet.
Comment faire pour vous le montrer?
Bonjour,

"trouvé sur internet" mais où ? Sur un site, sur antenati, sur un arbre ou sur familysearch ?

Nous aimons bien VOIR les actes dont on nous parle.

Pour le montrer, soit vous copiez collez le lien en haut de votre ordinateur soit vous faites une copie de l'image.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
bricor escribió:
09 Diciembre 2019, 13:29
deborah57 escribió:
09 Diciembre 2019, 12:33
merci de votre réponse.
Je ne sais pas si c'est un "vrai" acte, je l'ai trouvé sur internet.
Comment faire pour vous le montrer?
Bonjour,

"trouvé sur internet" mais où ? Sur un site, sur antenati, sur un arbre ou sur familysearch ?

Nous aimons bien VOIR les actes dont on nous parle.

Pour le montrer, soit vous copiez collez le lien en haut de votre ordinateur soit vous faites une copie de l'image.

Cordialement

Brigitte
Merci,

Oui sur le site antenati.
Je vous mets le lien:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Forli/Stato+civile+italiano/Forliprovincia+di+Forli-Cesena/Nati+allegati/1892/272/101107839_00130.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
daline5 escribió:
09 Diciembre 2019, 13:21
J'ai lu cela :
https://www.money.it/dichiarazione-atto-nascita-certificati-figlio
"La dichiarazione di nascita è la denuncia obbligatoria da presentare al Comune per ogni bambino nato. Con la dichiarazione viene depositato l’atto di nascita, ossia quel documento in cui sono indicate le generalità del bambino e dei suoi genitori."
traduction automatique :
La déclaration de naissance est le rapport obligatoire à présenter à la municipalité pour chaque enfant né. Avec la déclaration, l'acte de naissance est déposé, c'est-à-dire le document dans lequel l'identité de l'enfant et de ses parents est indiquée.
Alors peut-être avez-vous le certificat de déclaration, mais pas l'acte lui même.
Je pense effectivement que c'est cela, juste la déclaration. Mais comment avoir l'acte complet?

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensajes: 24437
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Je crains que ce ne sois un enfant "trouvé". "dei trovatelli"

Comme je connais mes chers italiens, ;) ils ont dû le baptiser dans les jours qui suivent, ça devrait être possible de trouver l'acte de baptême pour avoir confirmation qu'on ne connait pas les parents.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
bricor escribió:
09 Diciembre 2019, 13:51
Je crains que ce ne sois un enfant "trouvé".

Comme je connais mes chers italiens, ;) ils ont dû le baptiser dans les jours qui suivent, ça devrait être possible de trouver l'acte de baptême pour avoir confirmation qu'on ne connait pas les parents.
Merci beaucoup de votre aide.
Je suis novice, comment avoir l'acte de baptême?

bigwidower
bigwidower
Modératrice bénévole
Mensajes: 2728
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour, il s'agit en effet d'un enfant né de parents inconnus, trouvé le 8 juillet 1892 à 3h45 du matin, âgé d'environ 4 heures.

le patronyme PADINI et le prénom Primo lui ont été donnés par ceux qui ont enregistré sa naissance.

Vous trouverez peut-être son acte de baptême mais celui-ci ne vous indiquera pas le nom des parents, puisqu'il a été abandonné à la naissance.
Cordialement,

Nathalie
Modératrice du forum "Italie"

Mon site de généalogie : Mes racines en Vénétie
Fil de veille sur la généalogie italienne : Généal'Italie (Page Facebook)

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
bigwidower escribió:
09 Diciembre 2019, 14:16
Bonjour, il s'agit en effet d'un enfant né de parents inconnus, trouvé le 8 juillet 1892 à 3h45 du matin, âgé d'environ 4 heures.

le patronyme PADINI et le prénom Primo lui ont été donnés par ceux qui ont enregistré sa naissance.

Vous trouverez peut-être son acte de baptême mais celui-ci ne vous indiquera pas le nom des parents, puisqu'il a été abandonné à la naissance.
Merci beaucoup,

J'avoue que ça me peine un peu.
Dans ma famille, on disait qu'il avait été trouvé sur les marches d'une église mais je n'ai jamais voulu y croire....

Bien cordialement

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensajes: 24437
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Pour une fois la légende disait vrai.

Vous venez de mettre votre arbre, soyez méticuleuse dès le début : majuscules, lieux dates, sauf pour les contemporains vivants.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

deborah57
female
Mensajes: 8
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
bricor escribió:
09 Diciembre 2019, 15:41
Pour une fois la légende disait vrai.

Vous venez de mettre votre arbre, soyez méticuleuse dès le début : majuscules, lieux dates, sauf pour les contemporains vivants.
Merci encore pour vos conseils précieux :)
Je vais m'appliquer.

Responder

Volver a “Italie”