Traduction décès VANDENDAELE Maria Klementia en 1930 à Courtrai - RESOLU

[petitechipie]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me traduire l'acte de décès de VANDENDAELE Maria Klementia en 1930 ?

Merci beaucoup

Melanie

[kvoet]

Bonjour,

Voici les informations les plus importantes:

Acte de décès n° 455 en date du 03/10/1930 à Kortrijk (Courtrai).
Comparants:
- Julia Croquison, âgée de 43 ans, fille de la défunte, domiciliée à Zulte
- Joris Croquison, âgé de 30 ans, fils de la défunte, domicilié à Kortrijk
tous les deux sans profession.
La défunte:
Maria Klementina Vandendaele, sans profession, née à Ronse (Renaix) le 14 janvier 1864, domiciliée à Kortrijk, veuve d' Achiel Vincent Jan Felix Croquison, fille des feus Filiep Antoon Vandendaele et Maria Theresia Deplechin. Elle est décédée ce jour (le 03/10/1930) à une heure du matin (dans la rue Leopoldstraat).

Cordialement
Kris

[petitechipie]

Merci pour votre traduction