Traduction d'un Acte de Naissance (tchèque ou slovaque)

[addyetter]

Bonjour

Est ce quelqu'un pourrais me déchiffrer l'acte de naissance ci joint ??

Quelques informations pour vous aider dans la lecture :
Acte de naissance de Pauline (Paulina Proksch ou Proks) né à Brno (Slovaquie ex Tchecoslovaquie)
D’après moi marié à Ludwig Tonhauser le 04/07/1927 à Wien (Autriche)

Par contre je n'arrive pas à décrypter la partie de droite qui pourrait être la mère Proks Teresia .....lieu de naissance en Slovaquie ?

Merci beaucoup pour votre aide.

Ci joint le lien du site officiel en slovaquie Matriky Acta Publica
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8192?image=216000010-000253-003381-000000-017372-000000-00-B03363-03260.jp2

[ppl01]

Bonsoir,

Si vous n'avez pas obtenu de réponse par ailleurs, envoyez votre document à notre équipe de traducteurs bénévoles sur e-transcriptum.net en donnant un maximum de précisions.

Excellente soirée.

[addyetter]

Je me permets de revenir vers vous le lien donne acces à une page sans info !!!!

[ttjeri]

Bonjour

né à Brno (Slovaquie ex Tchecoslovaquie)

Brno ("Brin" en français) se trouve en République tchèque.

Cordialement

TT

[addyetter]

THANKS