Responder

Acte de décès de 1679

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
erics45
male
Mensajes: 6
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico

Acte de décès de 1679

Mensaje por erics45 »

Mesdames, Messieurs,

Pourriez-vous me corriger sur la retranscription de l'acte ci-dessous (le premier en haut à gauche) ? Vous remerciant par avance.

https://archives.cotedor.fr/v2/ark:/71137/g4c0421d7373d41ecc877f0dbfeb9003e/54ff15135cf04e1297aeef21b18c09b7/265/ZnJhZDAyMV8yODJfNW1pMDJyMDYyXzAyNjUuanBn
Le quatrième décembre 1679 fut inhumée
dans le cimetière Jeanne Durand femme de Vivand
Sallenet manouvrier de Foissy munie des
sacrements âgée d'environ quatre vingt ans
Jean Ch... ? greffier ?
jeanmicheldeb
male
Mensajes: 2263
Bonjour,

Une proposition :

Le quatrième décembre 1679 fut inhumée
dans le cimetière Jeanne Durand femme de Vivand
Sallenet manouvrier de Foissy munye des
sacrements âgée d'environ quatre vingt ans
Jean Channeau prestre

Briandet curé
erics45
male
Mensajes: 6
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Merci pour votre aide, Monsieur.
Responder

Volver a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”