Responder

RÉSOLU : Déchiffrage d'un mot SVP, La Motte, 1818

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
lbec1
female
Mensajes: 996
Introducción: Texto
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour à tous,

Je n'arrive vraiment pas à déchiffrer le métier du second témoin dans un acte de naissance de l'année 1818 à La Motte du Var : "Jaïme Jean Baptiste, Marchand de .... ?"

EDIT : je le retrouve page 103, cité 2 fois témoin ; je me demande si ce serait "marchand de verre"

Il figure dans l'arbre d'une contributrice de Généanet laquelle l'a trouvé "Cabaretier, regrattier, aubergiste"
https://gw.geneanet.org/emm101?n=jaime&oc=&p=jean+baptiste

Acte de naissance de GOATI Rossoline 5 février1818 en bas de la page de gauche
Source : Archives départementales du Var, La Motte, Naissances, 1807 1823, Cote 7 E 89/8, Vue 107/152
https://archives.var.fr/ark:/73531/s00512dd0e6c1f44/512dd0e6d319a
GOATI R.1818 Birth C._archives_7E89_8_0107.JPG
Bien cordialement,
Laurence B.
Última edición por lbec1 el 05 Julio 2021, 01:00, editado 5 veces en total.
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensajes: 42474
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonsoir,

j'ai déplacé le fil dans le forum paléo mais votre photo est trop petite même en cliquant dessus.

Il faut mettre le lien vers le registre, cela nous permet de comparer les mots et surtout d'agrandir l'image.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
olaf8514
female
Mensajes: 2004
Bonsoir,
Sur le recensement de 1841, il est marchand verrier:
JAÏME.PNG
Cordialement
ldamien3
male
Mensajes: 5036
Bonsoir Laurence,

On lit : "marchand de verre".
Il n'y a pas de sots métiers.

Cordialement.

Damien
lbec1
female
Mensajes: 996
Introducción: Texto
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
olaf8514 escribió: 25 Abril 2021, 18:52 Bonsoir,
Sur le recensement de 1841, il est marchand verrier:
JAÏME.PNG
Cordialement

Super ! Merci beaucoup ! Bien cordialement, Laurence B.
lbec1
female
Mensajes: 996
Introducción: Texto
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
ldamien3 escribió: 25 Abril 2021, 18:53 Bonsoir Laurence,
On lit : "marchand de verre".
Il n'y a pas de sots métiers.
Cordialement.
Damien
Certes, certes ! Merci beaucoup. Bien cordialement, Laurence B.
Responder

Volver a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”