Responder

Acte de baptême Jeanne Villeneau-Vileneau, 16 janvier 1619, la Limouzinière, Vendée

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
aubinthomas
aubinthomas
Mensajes: 2
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Voici l'acte de baptême d'une ancêtre, Jeanne Vileneau née et baptisée le 13 janvier 1619, dans le village de la Limouzinière en Vendée. Cependant j'hésite entre deux orthographes pour le nom de Renée, à la fin de la deuxième ligne; voici la transcription que j'en fait
fut Jehanne fille de Thoumas Vileneau et Renée...
soit Salignet ou Saliquet, mais j'hésite entre le g et q et entre le n et u. Ce qui me fait douter c'est que non loin du village de la Limouzinière, une famille Saligné est établie et des témoins de mariage sont des Saligné-Salignet une génération après Jeanne.

Merci d'avance pour votre aide.
Adjuntos
AD 85, registres paroissiaux, baptêmes 1599-janvier 1669, AC124, vue 39
AD 85, registres paroissiaux, baptêmes 1599-janvier 1669, AC124, vue 39
Última edición por aubinthomas el 06 Abril 2021, 19:00, editado 1 vez en total.
marietourteau
female
Mensajes: 281
Bonjour,

Il me semble qu'il s'agit d'un q , donc Saliquet.
Sur la page de droite, à la date du 26 janvier, on lit des g de manière très claire dans les prénoms Gille et Marguerite, qui ne ressemblent pas à cette lettre qui vous préoccupe.
Bonne fin de journée.
aubinthomas
aubinthomas
Mensajes: 2
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour madame,
Merci beaucoup de votre réponse,
Cordialement.
Responder

Volver a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”