Bonjour
J'ai du fil à retordre avec ces 2 premières pages d'un acte notarié passé à Etampes (91) le 19/03/1626
Je n'arrive pas bien à retrouver les liens/filiations entre les différents DESANGES
Ce que je pense avoir lu :
Furent présents en leurs personnes honorable homme Guillaume
COUSTE procureur sièges roiaulx d’Estampes et Mathurine
DESANGES sa femme, noble homme Mre Jacques PETIT
conseiller du Roy, conseiller au grenier et magasin à sel d’Estampes
et dame Anne DESANGES sa femme, les dites Mathurine et
Anne DESANGES … femme COUSTE PETIT et Marie
DU…… suffisament authorisé ….
… … …. ont reconnu le Sre PETIT
au nom et comme tuteur de Julliene DESANGE fille
de deffunt Jehan DESANGES vivant marchand demeurant audit
Estampes et Julliene BUISSON sa femme …
… … … …. audit GOBERT marchand
…
comme estant … … …. de Mre Pierre
DESANGES …. lieutenant en la maréchaussée
d’Estampes, Bazille LEVASSOR et Marie DESANGES
sa femme ….
…. ….. DESANGES sa mère …..
… de deffunt … … … Jacques
DESANGES vivant marchand bourgeois d’Estampes
leur oncle, lesquelles parties ont recognu
et déclaré
Merci pour votre aide
Cordialement
Benoît
Acte notarié à Etampes (91) en 1626
-
- Mensajes: 2034
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Portez-vous bien
Benoît MAURY
Benoît MAURY
-
- Mensajes: 4201
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Ma lecture :
Furent présents en leurs personnes honorable homme Guillaume
COUSTE procureur sièges roiaulx d’Estampes et Mathurine
DESANGES sa femme, noble homme Mre Jacques PETIT
conseiller du Roy, conseiller au grenier et magasin à sel d’Estampes
et dame Anne DESANGES sa femme, les dites Mathurine et
Anne DESANGES, desdits (?) COUSTE, PETIT le(urs) maris
duement et suffisament authorisé en ceste (part ?) pour faire
et passer le (?) (ont reconnu ?) le Sr PETIT
au nom et comme tuteur de Julliene DESANGE fille
de deffunt Jehan DESANGES vivant marchand demeurant audit
Estampes et Julliene GUISDON ses père et mère
et honeste personne André GOBERT marchand
…
comme estant au lieu … … de Mre Pierre
DESANGES (naguère ?) lieutenant en la maréschaussée
d’Estampes, Bazille LEVASSOR et Marie DESANGES
sa femme (icelles ?) Mathurine, Anne, Jullienne, Pierre
et (Marie ?) DESANGES héritiers pour une quatrièsme
partie de deffunt honeste personne Jacques
DESANGES vivant marchand bourgeois d’Estampes
leur oncle, lesquelles parties ont recognu
et déclaré ...
La deuxième page est le détail du partage, mais j'ai beaucoup de mal à lire
Ma lecture :
Furent présents en leurs personnes honorable homme Guillaume
COUSTE procureur sièges roiaulx d’Estampes et Mathurine
DESANGES sa femme, noble homme Mre Jacques PETIT
conseiller du Roy, conseiller au grenier et magasin à sel d’Estampes
et dame Anne DESANGES sa femme, les dites Mathurine et
Anne DESANGES, desdits (?) COUSTE, PETIT le(urs) maris
duement et suffisament authorisé en ceste (part ?) pour faire
et passer le (?) (ont reconnu ?) le Sr PETIT
au nom et comme tuteur de Julliene DESANGE fille
de deffunt Jehan DESANGES vivant marchand demeurant audit
Estampes et Julliene GUISDON ses père et mère
et honeste personne André GOBERT marchand
…
comme estant au lieu … … de Mre Pierre
DESANGES (naguère ?) lieutenant en la maréschaussée
d’Estampes, Bazille LEVASSOR et Marie DESANGES
sa femme (icelles ?) Mathurine, Anne, Jullienne, Pierre
et (Marie ?) DESANGES héritiers pour une quatrièsme
partie de deffunt honeste personne Jacques
DESANGES vivant marchand bourgeois d’Estampes
leur oncle, lesquelles parties ont recognu
et déclaré ...
La deuxième page est le détail du partage, mais j'ai beaucoup de mal à lire
Cordialement
Jacques
Jacques
-
- Mensajes: 2034
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour
Merci beaucoup pour les compléments
Benoît
Portez-vous bien
Benoît MAURY
Benoît MAURY
-
- Mensajes: 452
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
Bonsoir,
Ci-dessous un complément de lecture pour cette page.
En complétant cette transcription, j’ai trouvé un autre acte concernant cette famille, daté du 29/01/1620 (AD 91 2E 48 028 1612-1620, vue 862/873, registres Geneanet). Pensant que cela pourrait vous intéresser, je joins ma transcription des 14 premières lignes.
Cordialement,
Alain
1 Furent présentz en leurs personnes, honnorable homme Guillaume
COUSTE procureur (au) sièges roiaulx d’Estampes, et Mathurine
DESANGES sa femme, noble homme Mre Jacques PETIT,
conseiller du Roy, conseiller au grenier et magazin à sel d’Estampes,
5. et Dame Anne DESANGES sa femme, lesd. Mathurine et
Anne DESANGES, desd. sieurs COUSTE et PETIT leurs maris
duement et suffisament auctorisées en ceste partie pour faire
et passer ce qui ensuit, et encore led. sieur PETIT
au nom et comme tuteur de Jullienne DESANGE, fille
10. de deffunt Jehan DESANGES, vivant marchant demeurant aud.
Estampes, et Jullienne GUESDON, ses père et mère,
et honn(este) personne André GOBERT, marchant
grossier mercier espicier demeurant aud. Estampes
comme estant au lieu et droit de Mre Pierre
15. DESANGES, naguères lieutenant en la mareschaussée
d’Estampes, Bazille LEVASSOR et Marie DESANGES
sa femme, icelles Mathurine, Anne, Jullienne icelles présentes,
et Marie, (les) DESANGES héritières pour une quatriesme
partie de deffunt honneste personne Jacques
20. DESANGES, vivant marchant bourgeois d’Estampes
leur oncle, lesquelles parties ont recognu
et déclaré .............
Début de l’acte du 29/01/1620
Furent présens en leurs personnes Julienne GUESDON
veufve de deffunct Jehan DESANGES, vivant marchant
demeurant à Estampes, tutrice de Julienne DESANGES
fille myneure d’ans dud. deffunct et d'elle, Marie
DESANGES, femme auttorizée par justice au refus
de Bazille VASSOR son mary, Me Guillaume COUSTE,
procureur, et Jacques PETIT, idem marchant, et
André GOBERT, aussy marchant estant au lieu de
Me Pierre DESANGES, tous demeurant aud.
Estampes, lesquelz de leurs bonnes voluntéz
ont recognu et confessé de bailler et délaisser, et
par ces présentes baillent et délaissent à tiltre
de loyer ferme et maison et grain, à commencer
aux giests prochains jusques à six ans après
Ci-dessous un complément de lecture pour cette page.
En complétant cette transcription, j’ai trouvé un autre acte concernant cette famille, daté du 29/01/1620 (AD 91 2E 48 028 1612-1620, vue 862/873, registres Geneanet). Pensant que cela pourrait vous intéresser, je joins ma transcription des 14 premières lignes.
Cordialement,
Alain
1 Furent présentz en leurs personnes, honnorable homme Guillaume
COUSTE procureur (au) sièges roiaulx d’Estampes, et Mathurine
DESANGES sa femme, noble homme Mre Jacques PETIT,
conseiller du Roy, conseiller au grenier et magazin à sel d’Estampes,
5. et Dame Anne DESANGES sa femme, lesd. Mathurine et
Anne DESANGES, desd. sieurs COUSTE et PETIT leurs maris
duement et suffisament auctorisées en ceste partie pour faire
et passer ce qui ensuit, et encore led. sieur PETIT
au nom et comme tuteur de Jullienne DESANGE, fille
10. de deffunt Jehan DESANGES, vivant marchant demeurant aud.
Estampes, et Jullienne GUESDON, ses père et mère,
et honn(este) personne André GOBERT, marchant
grossier mercier espicier demeurant aud. Estampes
comme estant au lieu et droit de Mre Pierre
15. DESANGES, naguères lieutenant en la mareschaussée
d’Estampes, Bazille LEVASSOR et Marie DESANGES
sa femme, icelles Mathurine, Anne, Jullienne icelles présentes,
et Marie, (les) DESANGES héritières pour une quatriesme
partie de deffunt honneste personne Jacques
20. DESANGES, vivant marchant bourgeois d’Estampes
leur oncle, lesquelles parties ont recognu
et déclaré .............
Début de l’acte du 29/01/1620
Furent présens en leurs personnes Julienne GUESDON
veufve de deffunct Jehan DESANGES, vivant marchant
demeurant à Estampes, tutrice de Julienne DESANGES
fille myneure d’ans dud. deffunct et d'elle, Marie
DESANGES, femme auttorizée par justice au refus
de Bazille VASSOR son mary, Me Guillaume COUSTE,
procureur, et Jacques PETIT, idem marchant, et
André GOBERT, aussy marchant estant au lieu de
Me Pierre DESANGES, tous demeurant aud.
Estampes, lesquelz de leurs bonnes voluntéz
ont recognu et confessé de bailler et délaisser, et
par ces présentes baillent et délaissent à tiltre
de loyer ferme et maison et grain, à commencer
aux giests prochains jusques à six ans après
-
- Mensajes: 2034
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjoureillecni escribió: ↑08 Agosto 2020, 20:07 Bonsoir,
Ci-dessous un complément de lecture pour cette page.
En complétant cette transcription, j’ai trouvé un autre acte concernant cette famille, daté du 29/01/1620 (AD 91 2E 48 028 1612-1620, vue 862/873, registres Geneanet). Pensant que cela pourrait vous intéresser, je joins ma transcription des 14 premières lignes.
Cordialement,
Alain
Merci beaucoup pour les transcriptions
Je suis le dépositaire des photos du registre 2 E 48 28, par contre, ma transcription n'était pas aussi complète que la votre
Cordialement
Portez-vous bien
Benoît MAURY
Benoît MAURY