Responder

marie Bazire ou ???

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
bjr , j'ai un petit soucie ...sur lacte de DC de Duchemin Catherine le nom de famille de la mere est Bazire tandis que sur lacte de naissance il y a écrit un autre nom, pouvez vous maider a comprendre se nom?
https://archives.calvados.fr/ark:/52329/x64b78t1mvhn/b9191317-7d16-43bd-8bf9-f0810a9dade4

merci, cordialement
gleguillou
gleguillou
Mensajes: 775
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Je lis Marie Anne DUBREUIL.

Cordialement,

Gilles
gleguillou
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
D'accord merci mais pourquoi sur lacte de DC il y a marqué Basire
dolciphan
male
Mensajes: 1038
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Dubreuil ok.

Les filiations des actes de décès sont à prendre avec des pincettes, tout dépend des déclarants, surtout si ceux-ci n'ont pas ou peu connu les parents du défunt.
Il arrive aussi que la mère décède peu de temps après la naissance, que le père se remarie et que ses petits enfants ne connaissent que la seconde épouse.
Il y a un multitude de possibilités pour que les actes soient erronés.

Bonne journée

Jean
Gaucher contrariant.
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
D'accord donc du coup quel est le vrai nom de la mere?
Marie Bazire sur lacte de DC
Ou
Marie Anne Dubreuil sur lacte de naissance
gillereau
gillereau
Mensajes: 2848
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour

Sans hésitation, ce qu'il y a sur l'acte de naissance. Le mari connaît, en général, mieux son épouse que les témoins du décès. Une bonne façon de confirmer est d'aller voir l'acte de mariage de Catherine Duchemin

Daniel
gleguillou
gleguillou
Mensajes: 775
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Pouvez vous joindre l'acte de décès?

Cordialement,

Gilles
gleguillou
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Aucun souci je vous l'envoie des que je rentre chez moi, merci pour votre aide
monserrada
female
Mensajes: 10404
Bonjour,

L'acte de décès est en ligne (lien en dessous) et effectivement la mère de Catherine DUCHEMIN est nommée BAZIRE, mais deux solutions :
veuve de Duchemin elle s'est remariée avec un certain Bazire,
ou autre hypothèse erreur du rédacteur : l'acte en dessous est le décès d'une certaine Bazire.

https://archives.calvados.fr/ark:/52329/f4q10vlszwxm/0fab8fc8-e3e6-4bb8-a3ea-1fa7a2d2334a

Je pense que pour écarter toute erreur il faudrait quand même vérifier si après la naissance de Catherine on ne trouve pas le décès du père où s'il y a remariage.

Monserrada
Cordialement
Monserrada
monserrada
female
Mensajes: 10404
Dans l'acte de décès de Michel Duchemin il est indiqué que son épouse est Marie Bazire!
Michel duchemin est décédé à l'âge de 69 ans le 23 juillet 1853.
Marie Bazire est décédée le 4 janvier 1854, épouse de Michel Duchemin, à l'âge de 71 ans
Donc Il faut maintenant chercher l'acte de mariage du couple Duchemin X Bazire

Monserrada
Cordialement
Monserrada
gleguillou
gleguillou
Mensajes: 775
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Sur Geneanet : X un mois avant la naissance :


Commune :
LITTEAU
Département :
CALVADOS
Jour :
1
Mois :
10
Année :
1807
Nom époux :
DUCHEMIN
Prénoms époux :
Michel François
Nom épouse :
DUBREUIL
Prénoms épouse :
Marie


Commune :
PLANQUERY
Département :
CALVADOS
Jour :
6
Mois :
2
Année :
1825
Nom époux :
DUCHEMIN
Prénoms époux :
Michel François Etienne
Nom épouse :
BAZIRE
Prénoms épouse :
Marie Françoise

Avez-vous essayé?

Bonne journée à vous et bonnes recherches,

Cordialement,

Gilles
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Ou alors ce n'est peut-etre pas la meme Catherine....sa me parait un peut blizzard mais bon
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
ou alors Marie Dubreuil était la mere de Catherine et donc Marie Bazire serai surment la belle mère de Catherine se qui expliquerait la confusion?
jacquesciterne
jacquesciterne
Mensajes: 4202
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Recherchez les actes de mariage de 1807 et 1825 que vous a indiqué gleguillou et vous y verrez plus clair je pense.
Cordialement

Jacques
desplanquesr
male
Mensajes: 287
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
https://archives.calvados.fr/ark:/52329/qwjnt1gxp95c/348e0acd-e910-4b55-b3c3-0a5182e229d3

acte de DUCHEMIN et DUBREUIL

acte de DUCHEMIN et BAZIRE https://archives.calvados.fr/ark:/52329/9tdnqw2zcvx6/80fdf779-f012-4032-acce-61cf5dcb2bd4


je suis entrain de les traduire, ais je vous l'ai envoie au cas ou vous trouverais une info que j'aurai loupé
Responder

Volver a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”