Responder

Acte de naissance

jauvray
male
Mensajes: 46
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour.
J'aurais besoin d'aide pour déchiffrer le lieu de naissance de Geneviève BOUCHENY sur l'acte de naissance de son fils Auguste
(Mis en pièces jointes). Auguste BOUCHENY est né à Orléans le 09/09/1849. Son acte de naissance est dans la cote EC4303, 1949, page 313, acte N°929. Apparemment de père inconnu, j'ai un doute sur le lieu de naissance de sa mère.
Merci
Adjuntos
img_prot.jpg

jacquesciterne
jacquesciterne
Mensajes: 1382
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

La capture d'écran en pièce jointe n'est guère lisible. Préférez, si la visionneuse le permet le lien directe vers l'archive. Vous le trouverez en cliquant sur l'icône maillon
lien 3.JPG
puis en copiant/collant le lien.

Aujourd'hui lundi dix septem(bre)
mil huit cent quarante neuf à quatre heures après-midi
...
D(emois)elle Rosalie LEGER, sage (femme)
de l'hotel Dieu d'Orlans y demeurant (?)
en présence des Sieurs Pierre Julien (P..?)
agé de quarante trois ans et Augustin (?)
agé de soixante douze ans, le premier (?)
et le second employé dudit hotel Dieu
dans y domiciliés nous a déclaré que

haut de page suivante

Geneviève BOUCHENY domestique agé de
vingt trois ans née à Lauré (saine et Marne)
demeurant à Combleux (Loiret) fille de Joseph
BOUCHENY marinier et de Françoise Plé
est accouchée hier à huit heures du soir dans
le susdit hotel Dieu d'un enfant de sexe masculin qu'elle
nous a présenté et auquel il a été donné le prénom de Auguste

Lauré en Seine et Marne m'a fait un peu chercher. Je pense qu'il s'agit de Lorrez-le-bocage-Préaux
Bonne continuation
...
Cordialement

Jacques

jauvray
male
Mensajes: 46
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonsoir Jacques
Vous avez raison. J'ai bien retrouvé des traces de famille à Lorrez le Bocage. Il me reste à approfondir mes recherches de ce coté.
Merci d'avoir pris le temps d'y regarder.
Joel

Responder

Volver a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”