Jeanne SAUPY mariée le 25 juin 1682, Saint-Savin, 86246, Vienne, Poitou-Charentes, France, avec Mathurin BOUCHALOIS

[ouvraychua]

Bonjour,

Je lis assez bien cet acte mais il me manque des petits bouts :
Jeanne SAUPY mariée le 25 juin 1682, Saint-Savin, 86246, Vienne, Poitou-Charentes, France, avec Mathurin BOUCHALOIS
Union: https://archives-deux-sevres-vienne.fr/ark:/28387/vta33b779731ad69b87/daogrp/0/96 vue 96/107, sur les deux pages

Le vingt cinquième jour de juin mil six
Cent quatre ving deux après la publication
Des trois bans de mariage d entre Mathurin
Bouchallois journalier fils de Georges
Bouchalois aussi journalier
Danielle Vachonne d’une part et Jeanne
Saupic fille de feu Jean Saupique journalier
Et Renee Fradin ………….. Domestique… ?
Aux quelles publications de mar… sept…
Aucun empechement ……
Les ay marie et leu ai donne la benediction
Nuptiale en presence du dits Bouchalois
Vachonne père et mere de l’epouse Renee
Fradin et Louis Saupy er Renee Gorault tous parents paternels
de laditte Saupy et magdeleine
Girault sa belle sœur tous de la paroisse
De saint germain ….. ledit bouchalois lesquels
Mont déclaré ne savoir signer

Je vous remercie d'avance pour votre aide,
Sarah

[christianc920]

Bonjour Sarah,

Voici quelques compléments avec encore des manques :

Le vingt cinquiesme jour de juin mil six
cent quatre ving deux après la publication
des trois bans de mariage d’entre Mathurin
Bouchallois journallier fils de Georges
Bouchallois aussy journallier et de
Danielle Vachonne d’une part et Jeanne
Saupy fille de feu Jean Saupy journallier
et Renee Fradin a present servante domestique
de Louis Feré (?) controlleur ------ ------------
auxquelles publications il ne sest trouvé
aucun empechement je cure soussigne
les ay maries et leur ay donne la benediction
nuptiale en presence des dits Bouchallois
Vachonne père et mere de l’espouse Renee
Fradin et Louis Saupy et Renee Girault tous
parents paternels de laditte Saupy et Magdelene
Girault sa belle sœur tous de la paroisse
de Saint Germain fors lesdits Bouchallois lesquel
mont déclaré ne scavoir signer

Cordialement,
Christian

[ouvraychua]

Merci beaucoup,
Sarah