Responder

Celle 41 - Déchiffrage document mariage en 1667 à Lunay 41

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
christ49c
male
Mensajes: 16
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Après des mois de recherches et de collectes j’ai enfin commencé mon arbre sur Généanet, première ligne placée, mais avec un obstacle en 1667 remariage de Julien Mory – Mori –Maury avec Margueritte Cornet qui peut être pourrait être levé avec le déchiffrage du document de mariage de la paroisse de Lunay 41 noté en page 256 sur 332.

http://archives.culture41.fr/ark:/57457/vta5331db7c7693b/daogrp/0#id:127737191?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=2176.340,-1223.908&zoom=10&rotation=0.000

Dans cette page que je daterais au 04 juillet 1667 je traduis qu’il y aurait bien un Mory, mais après ?
Est-ce quelqu’un pourrait m’aider pour lire le texte ?
Merci pour votre attention, cordialement.
Christian Maury
cdemaz
cdemaz
Mensajes: 4538
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour Christian,

je ne crois pas qu'il s'agisse de Julien MORY. Voici ce que je lis :

Le 4e juillet 1667 après les fiançailles et
proclamations des bans faictes par trois dimanches
consécutifs où ne s’est trouvé aucun empeschem(en)t
je pbre vicaire soubs signé av(ons) interrogé
Jehan MORY avec certificat signé curé d’Arme…
…………………..
………………………………consentement
et les ay conjoingtés au sacrement de mariage
en p(rése)nce de … parens et q(ui) ont assisté ( ?)
et leurs ay donné la bénédiction nuptialle
suivant la forme de l’église


Bon dimanche
Christophe.
christ49c
male
Mensajes: 16
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci Christophe,
Dans cette même période à Celle 41 j'ai trouvé 2 Mory, Jehan et Julian, peut être un remariage de jehan ?
Bonne journée.
christ49c
male
Mensajes: 16
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
bonsoir,
est-ce que quelqu'un saurait déchiffrer le nom de l'épouse ?
Cordialement
Christian Maury
Responder

Volver a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”