Responder

Résolu - Recensement Amiens 1926 - Aide au déchiffrement

delhaye1
delhaye1
Mensajes: 299
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Dans le registre Sud-Est du recensement d'Amiens pour 1926, je relève des informations sur ma grand-mère Yvette Facquer.

Capture d’écran 2020-09-29 à 7.33.12 PM.jpg
On y lit qu'elle travaillait chez Godin mais je n'arrive pas à comprendre ce qui est écrit ensuite entre parenthèses ...

On retrouve la même mentions entre parenthèses pour d'autres personnes:
Capture d’écran 2020-09-29 à 8.20.03 PM.jpg
ou
Capture d’écran 2020-09-29 à 8.21.31 PM.jpg
Je pense que la première est un V majuscule.

Quelqu'un en comprendrait-il la signification ?

Merci d'avance.

Cordialement.

Yves.
Última edición por delhaye1 el 30 Septiembre 2020, 14:19, editado 1 vez en total.
md8491
md8491
Mensajes: 4930
Bonjour,

Il me semble qu'il est écrit "Vins".

Cordialement.
M
lucky12
male
Mensajes: 842
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour

Une possibilité : le mot "vins" précisant l'activité de l'entreprise Godin, Casset ou Renard pour ne pas la confondre avec un homonyme

Cordialement

Gérard
delhaye1
delhaye1
Mensajes: 299
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Merci. C'est très certainement cela.

Il y avait à Amiens dans les années 20 un L. Godin, Vins et Spiritueux.
Responder

Volver a “Somme (80)”