Responder

recherche transcription Woiret Virginie Eloise

angel0608
female
Mensajes: 33
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Tout d'abord, j'ai plusieurs questions :

Je recherche l'acte de décès de Madame Woiret Virginie Eloise marié à Saint-Pierre Aigle avec Demont Benoni.

Ayant, fait des recherches sur leur fille : Madame Demont Isabelle Gerty, sur l'acte de naissance, je lis qu'elle est adopté par la nation en 1915. Je suppose qu'elle est orpheline cette année ?

Ensuite, je continue mes recherches sur l'année 1915 à Sermoise et je constate que sa mère est décédé en 1915 à Couvrelles voir transcrption n°3 du 15/05/1919...oui 1919 mais il n'y a rien d'archivés.
monserrada
female
Mensajes: 10231
bonjour

Le lien vers 1919 Couvrelles

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/1589060.1589061/daogrp/0/1

Cordialement
Cordialement
Monserrada
angel0608
female
Mensajes: 33
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Je recherche en amont avant de vous demander de l'aide.
La transcription ci-jointe.
Il y a comme informations "voir en 1919 transcription n°3 à couvrelles...mais rien.
Adjuntos
téléchargement (2).png
angel0608
female
Mensajes: 33
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Que veut dire voir transcription ?
Sur le message précédent s'agit-il uniquement d'un acte décès ?
monserrada
female
Mensajes: 10231
Le décès n'a pas été enregistré en 1915 mais en 1919
Cordialement
Monserrada
daline5
daline5
Mensajes: 4891
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
angel0608 escribió: 16 Enero 2021, 17:24 Que veut dire voir transcription ?
Sur le message précédent s'agit-il uniquement d'un acte décès ?
Bonsoir
cela veut dire que vous trouverez l'acte de décès en 1919. C'est un décès qui a eu lieu en 1915,
mais la rédaction de l'acte ou la réception de l'acte par cette mairie en provenance d'un autre lieu n'est arrivé qu'en 1919.
Soit vous le cherchez en 1915 à Courvelles ou en 1919 à Sermaise.
C'est bien VOYEUX le nom de famille?
téléchargement (2).png
Última edición por daline5 el 16 Enero 2021, 17:41, editado 2 veces en total.
monserrada
female
Mensajes: 10231
Dans le document que vous avez mis je n'arrive pas à lire le nom de la décédée

XXX Marie Estelle décès du 9 juin 1915
transcription n° 5 ........... 1919
Cordialement
Monserrada
monserrada
female
Mensajes: 10231
@daline5
monserrada escribió: 16 Enero 2021, 17:26 Le décès n'a pas été enregistré en 1915 mais en 1919
Ce n'était pas assez clair ?
Cordialement
Monserrada
daline5
daline5
Mensajes: 4891
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
monserrada escribió: 16 Enero 2021, 17:41 @daline5
monserrada escribió: 16 Enero 2021, 17:26 Le décès n'a pas été enregistré en 1915 mais en 1919
Ce n'était pas assez clair ?
ca arrive qu'on poste juste après quelqu'un ...il faut se justifier ? chasse-gardée? ;)
nbernad
nbernad
Mensajes: 14785
Nadine

"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel. ": Vladimir JANKELEVITCH
nbernad
nbernad
Mensajes: 14785
Voici la transcription en 1919 à Sermoise:

vue 216: https://archives.aisne.fr/ark:/63271/1589060.1589061/daogrp/0/216
Nadine

"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel. ": Vladimir JANKELEVITCH
angel0608
female
Mensajes: 33
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci beaucoup !

Le lieu de décès est la ville de Couvrelles, donc je suis restée sur cette ville...

Une dernière information :
téléchargement (3).png
Que veut dire "adoption par la nation" ? Que orphelin ou abandonné par son père ?
monserrada
female
Mensajes: 10231
Les pupilles de la Nation sont :

1. Les orphelins de moins de 21 ans dont le père, la mère ou le soutien de famille :

a été tué à l'ennemi (ou sur un théâtre d’opérations extérieures) ;
est mort de blessures reçues ou de maladies contractées ou aggravées du fait de la guerre ;
est dans l'impossibilité de pourvoir à ses obligations et charges de famille par suite des blessures et maladies reçues, contractées ou aggravées du fait de la guerre.
2. Les enfants nés avant la fin des opérations effectuées sur un théâtre d'opérations de guerre défini par arrêté, ou dans les 300 jours qui auront suivi leur cessation, lorsque le père ou le soutien de famille se trouve, en raison de blessures reçues ou de maladies contractées au cours de ces opérations, dans l'incapacité de pourvoir à ses obligations et à ses charges de famille.

3. Les enfants et jeunes de moins de 21 ans eux-mêmes victimes de guerre.
Cordialement
Monserrada
angel0608
female
Mensajes: 33
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci,

Également, puis-je trouver des renseignements sur les archives départemental de l’Aisne concernant le jugement du tribunal sur mon arrière-grand-mère (pupille de la nation) ? Ou me diriger vers un autre site ?
Responder

Volver a “Aisne (02)”