Recherche acte de naissance de François à Hirson
-
- Mensajes: 55
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
:
Última edición por cookie971 el 05 Septiembre 2020, 22:40, editado 3 veces en total.
-
- Modératrice bénévole
- Mensajes: 42486
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonsoir,
Pour que les personnes répondent à votre message il faut qu'ils l'ouvrent.
J'ai modifié votre titre pour qu'il donne l'information principale, l'identité de l'individu.
Pour les dates du calendrier révolutionnaire il y a des convertisseurs.
Vous pouvez également vous confectionner un tableau pour vous y retrouver.
Cordialement
Brigitte
Pour que les personnes répondent à votre message il faut qu'ils l'ouvrent.
J'ai modifié votre titre pour qu'il donne l'information principale, l'identité de l'individu.
Pour les dates du calendrier révolutionnaire il y a des convertisseurs.
Vous pouvez également vous confectionner un tableau pour vous y retrouver.
Cordialement
Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
-
- Mensajes: 14921
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
-
- Mensajes: 14921
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
quand vous avez la date en calendrier Républicain (et non "révolutionnaire")
cela ne sert pas d'essayer de la traduire en calendrier grégorien, puisque le registre est rédigé en calendrier Républicain
par contre, il fait avoir un calendrier devant soi pour savoir que Brumaire se situe après Vendémiaire et avant Frimaire…
cela facilite la recherche...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_r%C3%A9publicain#Les_mois
François.
-
- Mensajes: 55
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
:
Última edición por cookie971 el 05 Septiembre 2020, 22:40, editado 1 vez en total.
L'acte est en fait à la page suivante:
https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta1efdf5711506353a/daogrp/0/44
Le premier acte soumettait le père à l'obligation de présenter l'enfant dans les 24 h
Nadine
"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel. ": Vladimir JANKELEVITCH
"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel. ": Vladimir JANKELEVITCH
-
- Mensajes: 55
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
:
Última edición por cookie971 el 05 Septiembre 2020, 22:40, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 14921
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
c'est souvent que, dans les petites communes, les actes des premières années de la République sont truffées de fautes et d'erreurs
les premiers maires n'étaient, souvent, pas très lettrés …
la différence avec les actes précédents des curés s'en ressent.
François
-
- Mensajes: 17127
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour
regardez bien le 2e acte, vue 44, vous y verrez qu'à la ligne 5, devant le patronyme LOPIOL
il y a un # et à la fin de l'acte le même # avec une correction en LORETHIOR
Pour ce qui est de l'orthographe des noms, n'oubliez pas que nous sommes en l'an 2 de la République
les officiers d'état civil viennent tout juste de remplacer les curés pour la tenue des registres,
et pour ce faire on a, le plus souvent, pris celui qui, dans le village, savait écrire,
celui d'Hirson se débrouille assez bien.
Quant au patronyme de l'épouse CARUELLE pour CARUEL, il est tout simplement féminisé
comme c'était courant en ces temps anciens.
Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/