Responder

déchiffrage d'un acte

rpaladini
female
Mensajes: 39
Bonjour,

quelqu'un peut-il déchiffrer l'acte de baptême de Gilles BAUDOIN à Le Mage (1582-1623; 19/102) ?
Merci de votre aide.
Rose-May PALADINI
Adjuntos
baudoin.PNG
baudoin.PNG
Capture.PNG
Capture.PNG

lbacelo
female
Mensajes: 3225
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour
Cela parait être du latin, à faire traduire???
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55201
Lyne

rpaladini
female
Mensajes: 39
Bonjour Lyne et merci de votre réponse.
Ce n'est pas tant le fait que ce soit du latin qui me pose problème que l'écriture du curé que je ne parviens pas à déchiffrer.
RM

lbacelo
female
Mensajes: 3225
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Re
De toutes façons, message mal placé.
Cordialement.
Lyne

echizelle
echizelle
Mensajes: 14886
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
rpaladini escribió:
17 Noviembre 2019, 22:17
Bonjour Lyne et merci de votre réponse.
Ce n'est pas tant le fait que ce soit du latin qui me pose problème que l'écriture du curé que je ne parviens pas à déchiffrer.
RM
Bonjur,

Vous avez un forum spécialement pour ce déchiffrage d'actes en latin , comme Lyne vous
l'a indiqué .
Postez-y votre demande vous serez plus sûre d'avoir une réponse .
Si les archives de l'Orne le permette, mettez aussi un lien vers la page de l'acte, ou un lien vers le site des archives
et donnez toutes les informations pour trouver l'acte facilement ( en particulier n° de page )
Pouvoir comparer avec d'autres actes peut permettre de mieux préciser un mot, les lartinistes du forum sont aussi
connaisseurs en paléographie ;)

Cordialement
Edith

Responder

Volver a “Orne (61)”