Charpentier, Pierre /Marfaux, Marne

[hhb1955]

Chers cousins,

J'ai trouvé un registre paroissial en Allemagne lors de mes recherches!
Il s'agit des funérailles de Pierre Charpentier, Gendarme de Marfaux, Marne!
Quelqu'un fait des recherches sur cette famille?


Liebe Cousins,

ich habe bei meinen Recherchen einen Kirchenbucheintrag in Deutschland gefunden!
Es geht dabei um die Beerdigung von Pierre Charpentier, Gendarme aus Marfaux, Marne!
Forscht jemand nach dieser Familie?

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/meppen-st-vitus/0010/?pg=13

Nature acte : D
Nom : CHARPENTIER
Prénom : Pierre
Age : 27 ans
Prénom du père : Pierre
Nom mère : CACHET
Prénom mère : Magdeleine +
Date : 1812.05.31
Lieu acte : Marfaux
Département : 51.3.31.348

[galipou]

bonsoir
si vous recherchez cet acte, il se trouve dans les archives de cette commune à la page 136...

https://archives.marne.fr/ark:/86869/a011310543788Oz6TS8/1/1

bonne recherche
Ghislaine

[hhb1955]

Bonsoir Ghislaine,

leider kann ich mit meiner Technik die Seite nicht öffnen! („Apple/Safari)!?

malheureusement je ne peux pas ouvrir la page avec ma technique!

Hans-Hermann

[galipou]

[hhb1955]

Vielen Dank für die schnelle Klärung!

Die Urkunde ist für mich zwar nur schwer zu entziffern aber ich sehe zumindest den Verweis auf die Stadt Meppen. In dieser Stadt wurde er beerdigt nachdem man seine Leiche nach einigen Tagen im Fluss Ems gefunden hatte.

Freundliche Grüße

Merci pour la clarification rapide!

Le document est difficile à déchiffrer pour moi, mais au moins je vois la référence à la ville de Meppen. Il a été enterré dans cette ville après que son corps ait été retrouvé dans la rivière Ems après quelques jours.

Cordialement

Hans-Hermann