Responder

Demande d'aide décryptage naissance

claudius7858
male
Mensajes: 3
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour j'ai quelques difficultés à décrypté la naissance de Pierre HASLE
Parents Jean HASLE & Julienne GEFFRAULT.
Et notamment la fin pour repérer les parrain, marraine.
https://archives-en-ligne.ille-et-vilaine.fr/thot_internet/ark:/49933/tht6m905rrc3/64117/21

Si quelqu'un peut m'aider je suis preneur. Merci
jerome4
male
Mensajes: 9753
Bonjour,
Voici ma transciption:
Pierre fils d'honnestes personnes
Jan Haslé et de Françoise Geffrault
estant né le mardy sixiesme octobre mil
six cent soixante et onze fut baptisé le
mesme jour parain Maistre Guillaume
Haslé qui a signé et le père et la marraine
ont dit ne scavoir signer


Le curé a donc oublié de noter le nom de la marraine.
claudius7858
male
Mensajes: 3
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci beaucoup, le curé avait dû boire trop de vin de messe :lol:
Responder

Volver a “Ille et Vilaine (35)”