Responder

Traduction d'un acte de décès Ribeauvillé 06.08.1905

lisannaweber1
female
Mensajes: 11
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour à tous , j'aimerais si possible la traduction de l'acte de décès d'Auguste Weber tailleur de pierre décédé à Ribeauvillé le 06.08.1905 à l'âge de 31 ans. J'ai mis l'acte de décès en pièce jointe.

Je vous remercie d'avance , en vous souhaitant une agréable journée.
Adjuntos
scan_email_holder_2019-11-19-16-08-50.pdf
(678.29 KiB) Descargado 14 veces

rothmichel
male
Mensajes: 140
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour.
L'ouvrier de tannerie August OCHS domicilié à Ribeauvillé, place du Marché n° 2, déclare que le Tailleur de Pierres Auguste WEBER, âgé de 31 ans, 5 mois et 22 jours, Catholique, domicilié à Ribeauvillé………………….n°8, né à Strasbourg, époux de Marie Madeleine née KLEIN, domiciliée à Ribeauvillé, fils de feue Madeleine WEBER, journalière, est décédé à son domicile, le 05 Août 1905 à 04h30 du matin.

lisannaweber1
female
Mensajes: 11
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Je vous remercie infiniment pour votre traduction. Je suis étonnée car j'avais pour information que sa mère s'appelait Marie , grâce à vous j'ai de nouvelles informations qui me seront précieuses pour le remonter car j'étais dans une impasse. Merci encore.

Responder

Volver a “Haut Rhin (68)”