Responder

Déchiffrage d'un métier

sololuc
female
Mensajes: 172
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

J'aurai besoin SVP que quelqu'un m'aide à déchiffrer le métier de Léger, 15 ans, inscrit au recensement de Guebwiller de1866.
Merci d'avance.
Cordialement,

Sophie
Adjuntos
Léger métier.PNG

psaliou
psaliou
Mensajes: 9822
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Je lis "rattacheur", on retrouve ce métier en feuilletant le registre.

Vous en trouverez la définition ici:

https://www.vieuxmetiers.org/

Les enfants pouvaient se faufiler sous les métiers à tisser.
Kenavo,
Pierre

sololuc
female
Mensajes: 172
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Psaliou,

C'est ce que j'avais cru lire moi aussi mais je me demandais vraiment s'il s'agissait d'un métier. Vous venez de répondre à mes 2 questions. Merci beaucoup et merci également pour le lien concernant les métiers d'antan. Très intéressant.
Bonne journée.
Cordialement,

Sophie

psaliou
psaliou
Mensajes: 9822
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Il y a aussi les dictionnaires (un peu oubliés par l'époque...) qui sont de bonnes sources d'informations.
Pas obligé d'avoir de grandes bibliothèques, il y a ce qu'il faut sur la toile:

https://www.lexilogos.com/francais_moderne.htm

https://archive.org/stream/1889dictionnaire04littuoft#page/1488/mode/2up
Capture.JPG
Kenavo,
Pierre

sololuc
female
Mensajes: 172
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
J'en prends bonne note. Merci pour tout.

Cordialement,

Sophie

Responder

Volver a “Haut Rhin (68)”