acte de naissance à Andlau du 22/06/1788

[dapoigny1]

bonsoir
je recherche SVP l acte de naissance de Barbe SCHWOB à Andlau du 22/06/1788
helas a cette periode les actes sont en Latin
j ai besoin de connaitre le noms de ses parents afin de continuer mon ascendance
d avance merci de vos aides
cordialement

[zcharle]

Bonjour,

il n'y a pas de Barbara Schwob née le 22/6/1788
mais une Maria Barbara Schuh qui s'est mariée en 1813 avec Martin Leger et qui est décédée en 1869 à Andlau
et qui ne s'est jamais transformée en Schwob

Je ne suis vraiment pas très fort en latin , mais j'arrive à lire les noms et les dates
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C10-P5-R4575#visio/page:ETAT-CIVIL-C10-P5-R4575-3166962
Pour être vraiment sûre, demandez la traduction sur le forum latin - acte en bas à droite

Si vous cherchez une Barbara Schwob il faut donner plus de précisions, car il y avait des Schwob à Andlau

Cordialement
Charles

[dapoigny1]

Bonsoir merci de votre réponse il s agit en fait de la même personne je transmets ma demande sur le forum latin
Cordialement