Responder

Demandes de variantes de Prenoms

nicolep
female
Mensajes: 438
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
jerome4 escribió:
05 Diciembre 2018, 08:03
Bonjour,

Pouvez-vous créer des variantes pour le prénom Gelduin:
Gelduin, Gedouin, Geduin, Geldwin, Geldouin, Gedwin

Merci!
Bonjour,
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement,
Nicole

jerome4
male
Mensajes: 6444
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
nicolep escribió:
05 Diciembre 2018, 11:37
jerome4 escribió:
05 Diciembre 2018, 08:03
Bonjour,

Pouvez-vous créer des variantes pour le prénom Gelduin:
Gelduin, Gedouin, Geduin, Geldwin, Geldouin, Gedwin

Merci!
Bonjour,
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement,
Nicole
Merci Nicole,
Bonne Journée!

geneanet8246
male
Mensajes: 28
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Je constate que les variantes de prénoms proposées par Geneanet ne tiennent pas nécessairement compte de certains prénoms en latin pourtant souvent utilisés tels quels dans les généalogies d'ancêtres flamands.
Un exemple ? Andrea qui ne renvoie que vers des variantes féminines (Andrée, Andrine, etc.) alors que André, Andreas, Andries n'en font pas partie.
J'ai constaté cela en faisant des recherches de "correspondance" sur un couple dont le mari s'appelle Andrea sur mon arbre https://gw.geneanet.org/geneanet8246_w?i=9787&lang=fr&n=coppens&nz=leduc&oc=0&p=andrea&pz=louis+raymond+pierre&type=tree et aucun résultat n'est sorti jusqu'à ce que je supprime "variantes" et écrive "Andr*" au lieu de Andrea. Cette astuce m'a donné une bonne réponse où cet individu avait été nommé "Andries (Andreas)" par un autre généalogiste (https://gw.geneanet.org/markeyl?n=coppens&oc=&p=andries+andreas).
C'est une opération manuelle non évidente, dommage pour une fonction "correspondance" automatique...
Je n'ai pas passé en revue d'autres prénoms.
Pourriez-vous adapter ce prénom Andrea/André/Andries/Andreas?
D'avance merci
Louis

cmesrine
cmesrine
Mensajes: 56
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
merci d'ajouter Willi , variante allemande ou alsacienne de Willy, William, Wilhelm, etc

Cordialement,
Claire

nicolep
female
Mensajes: 438
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Claire,
C'est ajouté.
Cordialement,
Nicole

Usuario no inscrito (brevard72)
avatar
Bonjour,
Cette liste de variantes de prénoms évolue en permanence
Ou peut on consulter le contenu de ce fichier a la dernière version ??
Cela pourrait servir de base documentaire
Outil très intéressant pour les chasseur de prénoms rares
Par exemple : https://prenomsrares.home.blog/author/piat2/
Cordialement
Jean-Claude

jcmarchand
jcmarchand
Mensajes: 1
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Pourriez-vous associer Quirin et Curien et, au féminin, Quirienne et Curienne ? Vous avez déjà ces variantes et d’autres dans les noms de famille. Merci d’avance.

nicolep
female
Mensajes: 438
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
jcmarchand escribió:
21 Mayo 2019, 15:25
Bonjour,
Pourriez-vous associer Quirin et Curien et, au féminin, Quirienne et Curienne ? Vous avez déjà ces variantes et d’autres dans les noms de famille. Merci d’avance.
Bonsoir,
C'est fait.
Cordialement,
Nicole

ichevereau
ichevereau
Mensajes: 55
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Pourriez-vous ajouter Etelsphore associé à Télesphore ?
Je n'ai pas rencontré d'autres occurrences , la carte des prénoms en indique 6 en tout et pour tout , au sud du Mans, mais il s'agit peut-être du même ( Etelesphore Samson) ?

Merci beaucoup d'avance

nicolep
female
Mensajes: 438
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
ichevereau escribió:
26 Julio 2019, 22:59
Bonjour,
Pourriez-vous ajouter Etelsphore associé à Télesphore ?
Je n'ai pas rencontré d'autres occurrences , la carte des prénoms en indique 6 en tout et pour tout , au sud du Mans, mais il s'agit peut-être du même ( Etelesphore Samson) ?
Merci beaucoup d'avance
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement,
Nicole

phchevrier
phchevrier
Mensajes: 46
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Merci d'ajouter Habika dans les variantes de Rebecca.
Et de bien vouloir créer une correspondance pour Seghira,Séréra,Serira,Sreira.
Cdlt
Philippe

punsola
punsola
Mensajes: 2
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour
Pouvez vous rajouter Guéraud et Guiraud dans les variantes de Gérard ?

jmnorais
jmnorais
Mensajes: 5
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
bonjour,
il me semble qu'au prénom féminin Barthélémie, il manque
Bertholémée
et
Berthélomée
cordialement
Jan-Manuel du 86

nicolep
female
Mensajes: 438
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
jmnorais escribió:
17 Marzo 2020, 16:24
bonjour,
il me semble qu'au prénom féminin Barthélémie, il manque
Bertholémée
et
Berthélomée
cordialement
Jan-Manuel du 86
C'est ajouté.
Cordialement,
Nicole

phchevrier
phchevrier
Mensajes: 46
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Demande manfestement passée à la trappe que je me permets de relancer :
phchevrier escribió:
01 Diciembre 2019, 14:37
Bonjour,
Merci d'ajouter Habika dans les variantes de Rebecca.
Et de bien vouloir créer une correspondance pour Seghira,Séréra,Serira,Sreira.
Cdlt
Philippe
Amicalement,
Philippe

Responder

Volver a “Prénoms”