Responder

Huwelijk Kemzeke 1761 (Latijns)

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
tesjor
tesjor
Mensajes: 265
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico

Huwelijk Kemzeke 1761 (Latijns)

Mensaje por tesjor »

Graag een vertaling van deze huwelijksakte van Weeleman en Robijn

linker bladzijde juist onder de cijfer 3


https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0512_111194_109889_DUT/inventarisnr/I1111941098892377/level/file/scan-index/2/foto/512_1056_000_00553_000_A_0004

Mvg
Adjuntos
huwelijk.png
wdemaesschalck
male
Mensajes: 3721
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico

Re: Huwelijk Kemzeke 1761 (Latijns)

Mensaje por wdemaesschalck »

Op 27 oktober 1761, voorafgegaan door ondertrouw en 3 voorhuwelijkse afroepen, zijn voor mij in het huwelijk verenigd Franciscus Wielemans en Judoca Robijn, getuigen Marco De Cock en Elizabetha Winckens.
Mvg
William
tesjor
tesjor
Mensajes: 265
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico

Re: Huwelijk Kemzeke 1761 (Latijns)

Mensaje por tesjor »

Bedankt
Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”