Responder

trouwakte Hodi C

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
tesjor
tesjor
Mensajes: 265
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico

trouwakte Hodi C

Mensaje por tesjor »

Graag wil ik bevesteging of juistheid van Hodie C geboren in Watermael leeftijd 24 is dit juist? Want bij het opzoeken van geboorte is het niet terug te vinden en mijn frans is nogal vaag.

link
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0541_006757_006696_DUT/inventarisnr/IRS0000594684316/level/file/scans-inventarispagina/12/scan-index/222/foto/541_9999_999_690947_000_0_0222
Adjuntos
Publicatie1.jpg
wdemaesschalck
male
Mensajes: 3534
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Goede middag
Cornelius (zoon van Petrus en Joanna Maria De Beijs), dagloner, was eenentwintig jaar oud toen hij, op 20 augustus 1836, huwde met Barbare Toussaint, vierentwintig jaar oud, dagloonster, dochter van Egidius en Maria Vandenplas. Hij is geboren en woonde in Watermael Boitsfort.
Cornelius is geboren op 27 april 1815.
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0541_006757_006696_DUT/inventarisnr/IRS0000594684803/level/file/scan-index/42

Wellicht ook familie :
Hordies Marie Jeanne gehuwd met Mare Vanderstraeten. Schaarbeek 19 oktober 1797 (an 6 le 28 vendemiaire)
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0541_006757_006696_DUT/inventarisnr/IRS0000594684638/level/file/scan-index/5
Hordies Corneille gehuwd met Magdalena de Becker. Watermaal Bosvoorde 5 februari 1793
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0541_006757_006696_DUT/inventarisnr/IRS0000079085961/level/file/scan-index/101
Hordies Jean Pierre gehuwd met Barbe Degraef in Watermaal-Bosvoordeop 13 juli 1794 (an 2 le 25 mésidor )
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0541_006757_006696_DUT/inventarisnr/IRS0000079085961/level/file/scan-index/104

Ik denk dat je bij je opzoekingen ook de schrijfwijze met een a = Hardies niet zal mogen verwaarlozen. Ik vond bovenstaande huwelijken omdat ik op zoek was naar het huwelijk van Anna Catharine De Maesschalck. Ze huwde met een Hardies Henry in Ukkel op 9 mei 1799

Mvg
William
tesjor
tesjor
Mensajes: 265
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico

Re: trouwakte Hodi C

Mensaje por tesjor »

hello,
dat ik daaroveer gekeken heb ben van 1820 naar 1803 gekeken. Bedankt voor de link en de goede vertaling
Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”