Responder

doopakte Maria ? Van Wassenhove 1940

janvanwassenhove9831
male
Mensajes: 82
Graag kreeg ik hulp bij de transcriptie en vertaling van de doopakte van Maria (?) Van Wassenhove
Gedoopt in Merendree 23/9/1640 (?)
Is de vader Mathias ? Matheus ?
En de moeder Anna ? (zonder vermelding van familienaam?)
Als geboortedag wordt 17 vermeld. Is het verschil van 6 dagen tussen geboorte en doop niet erg ongewoon?
Is Petrus Van Wassenhove de doopdrager?

In bijlage voeg ik een afbeelding van de akte.

link: https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0514_111195_109890_DUT/inventarisnr/I1111951098903022/level/file/scan-index/24/foto/514_1075_000_02012_000_B_0043/scans-inventarispagina/2

prent00
female
Mensajes: 1
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Goedendag,

het kind heet Maria en de vader Mathei (genitief van Matheus)
Inderdaad wordt de achternaam van de moeder niet vermeld. Komt helaas
vaak voor.
De heffer is Petrus van Wassenhove.
Er kunnen enkele dagen tussen de doop en de geboorte liggen. Dit kan verschillende oorzaken hebben. Bijv. ziekte, onbegaanbare wegen etc.

met griet,

An

janvanwassenhove9831
male
Mensajes: 82
Hartelijk dank voor uw snelle reactie.

Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”