Responder

Vercruyssen doopakte ontrafelen

bbuytaert
male
Mensajes: 6
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Ik geraak er niet uit wie de ouders zijn, iemand die het kan ontrafelen?
Volgens parochie index zou het de doopakte van Joanna Maria Vercruyssen moeten zijn.
Joanna Maria Vercruyssen 1.png

pvanduynhoven
male
Mensajes: 863
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Welke gemeente?

bbuytaert
male
Mensajes: 6
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Beveren-Waas

kvoet
male
Mensajes: 1724
Goedenavond,

Geen geluk, de akte in de screenshot gaat over iemand anders... Er wordt een Cathalina Vercruysse vermeld, maar dat is de vroedvrouw...

De akte die u zoekt staat als 5de op de linkerpagina
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0512_111194_109889_DUT/inventarisnr/I111194109889793/level/file/scan-index/37

Vertaling:
Op dezelfde dag (16 februari 1745) doopte ik Joanna Maria, dochter van Franciscus Vercruijssen, en van Anna Maria Staes, echtelieden. Doopheffers: Franciscus Staes en Joanna Catharina Staes. Ze is gisteren geboren op het 8ste uur 's avonds (= tussen 19 u en 20 u).

Mvg
Kris

bbuytaert
male
Mensajes: 6
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Top, bedankt Kris!

Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”