Responder

Huwelijksakte Temse 1647

michael39
michael39
Mensajes: 51
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
https://www.geneanet.org/media/public/huwelijksakte-joannes-van-wauwe-20873662

Graag transcriptie.
Ik ben vooral geïnteresseerd in het gedeelte van de getuigen, maar ook naar de rest - er lijken me overal wat kleine woordjes bij te staan waar ik niet aan uit raak...

Alvast m'n dank.

kvoet
male
Mensajes: 1308
Goedenavond,

Dit is wat ik lees:

1647 die 8. januarii contraxerunt
matrimonium Joannis Van Wou d...
et Catharina Impens test(es) Joannes Boen
Abraham Joannes Mieghem Michils.
Laurentius Ternesten, pastor.


Achter de naam van de bruidegom lijkt nog een afkorting te staan (d.w. of d.M. ?) en de eerste getuige kan ook Loen zijn i.p.v. Boen...


Mvg
Kris

michael39
michael39
Mensajes: 51
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bedankt, Kris!

Niet meteen het verhoopte resultaat (naam van de vader of moeder van de bruidegom zou mooi geweest zijn...), maar toch...

Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”