Responder

Doopsel Erpe 30 APRIL 1685

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
hubert7
male
Mensajes: 271
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Wie helpt mij de dooppeter ontcijferen?

Dank bij voorbaat

Hubert Willems
2020-04-01.png
armandakkermans
armandakkermans
Mensajes: 738
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Ik denk te lezen

30 aprilis 1685
baptisatus est judocus
filius legitimus jo(anne)s loppus
et petronilla dhont conjugus
susiptiontibus euns adriano de
? et joanna gorau
Última edición por armandakkermans el 01 Abril 2020, 17:55, editado 3 veces en total.
hubert7
male
Mensajes: 271
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Akkoord, maar de naam van de peter Adrianus …….???

hUBERT
hubert7
male
Mensajes: 271
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Zou het DE BRAUWERE kunnen zijn?

Hubert
bartjans
bartjans
Mensajes: 1609
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Nog enkele aanvullingen:
30 aprilis 1685
baptizatus est judocus
filius legitimus Joannis Loppus
et Petronillae Dhont coniugum
suscipientibus eius Adriano de
Brauwer et Joanna Goiau

mvg
Bart
Responder

Volver a “Paleografie, transcriptie en oude talen”