Responder

D-1733 BERNAU MAYS Veronique

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
pduffner
pduffner
Mensajes: 200
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico

D-1733 BERNAU MAYS Veronique

Mensaje por pduffner »

Bonjour à tous,
Dans l'acte joint je n'arrive pas à décrypter ce qui suit le nom de la décédée. Si vous pouviez m'apporter votre aide.

D'avance merci
Cordialement
Pascal D
D-1733 BERNAU MAYS Veronique.jpg
jlouismartin
jlouismartin
Mensajes: 12278

Re: D-1733 BERNAU MAYS Veronique

Mensaje por jlouismartin »

Bonjour,

ex Ober------ . provida . Devota ---> native de ................. le Haut . munie (des sacrements de l'Eglise) . Dévote/Religieuse

A+
J.louis
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
pduffner
pduffner
Mensajes: 200
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico

Re: D-1733 BERNAU MAYS Veronique

Mensaje por pduffner »

Merci Jean-Louis pour votre aide
Cordialement
Pascal D
Responder

Volver a “Latin (paléographie et traduction)”