traduire un acte allemand

[dilevaa]

Bonjour, voici un nouvel acte à traduire.
Le numéro 10 exactement.
Merci pour votre aide


http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C532-P1-R277709#visio/page:ETAT-CIVIL-C532-P1-R277709-1707607

[zcharle]

Bonjour,

Windstein, le 6 août 1874 à 8h00 du soir

Acte de naissance de Marie Bernhard
. née à Windstein le 6 août vers 8h00 du soir
. fille de André Bernhard, 40 ans, cultivateur à Windstein
et de Caroline Eyermann, 42 ans, domiciliée à Windstein
Témoins :
Georges Stepp, 24 ans, cultivateur à Windstein et Frédéric Krebs, 45 ans, tisserand à Windstein
Déclaration faite par le père de l'enfant
Suivent les signatures

Cordialement
Charles

[dilevaa]

Bonjour,
je vous remercie beaucoup pour votre aide si précieuse !
Bonne journée.