demande traduction Totenrodel

[agarcon1]

Bonjour,
Pouvez-vous me traduire cet acte tiré du K67 de BERNE PAGE 18 le paragraphe qui devrait concerner un Hammer ?

encore merci

Alain

[vbernard20]

Bonjour

C'est le 2 février 1851, baptême de Karl Rudolf né le 1er janvier
fils de Joseph, fils de Joseph, d'Oberkulm, Hammerschmied (forgeron), Matt? n°24
et de Salomea Schläppi de Lenk
mariés à Nideck (Nydegg)
témoins:
Rudolf Bürki de Münsingen
Carl Ludwig Meier, Hufschmied (maréchal-ferrant) ?
Susanna Lüdi, ?, de Heimiswil

Cordialement
Bernard

[agarcon1]

superbe

merci et bonne fin de week end

Alain