Responder

Recherche ancêtres région CADCA-Rakova


zimahu
male
Mensajes: 9
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

J'aimerai établir l'arbre de ma petite-fille. Dans cet objectif, je recherche en Slovaquie les parents du couple
Joseph KOVALICEK x Vérona PAVLASKO, arrière-arrière grand-parents maternelles de cette dernière.
Dans l'acte de mariage de leur fille, il est mentionné que J.Kovalicek est né le 03/07/1897 originaire de
la région CADCA et V.Pavlasko le 23/12/1900 Cadca. Dans les registres publiés sur Familysearch je retrouve ses
patronymes sur Cadca et Rakova mais malheureusement ils se terminent en 1895.
Merci d'avance pour toute info ou piste qui m'aiderait à dénouer cette situation.
Marcel
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1772
Bonjour,

Si vous faites une requête sur Family Search, "images", "Cadca", vous aurez une liste de registres dont les dates sont postérieures : 1918, etc
Je vous mets le lien :

https://www.familysearch.org/records/images/search-results?page=1&place=444210

Après, il faut s'armer de patience pour s'y retrouver et peut-être tomber sur les actes recherchés !

Une piste mais peut-être peu prometteuse (je vois que pour Cadca, il y a des registres récents mais ce sont des registres juifs)

Cordialement,
Françoise M.
zimahu
male
Mensajes: 9
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Re-bonjour,

Merci Françoise pour votre rapide aide. J'ai déjà exploré cette piste, effectivement il faut s'armer de beaucoup de patience (mais c'est propre à la généalogie), c'est également un peu brouillon mais il me semble qu'il n'y a , pour ces communes, de registres au-delà de 1895-1900. Je ne pense également pas
qu'ils soient présents dans les registres juifs, car catholiques... mais on peut toujours y jeter un oeil.

Marcel
genlis
female
Mensajes: 432
Bonjour,
Effectivement les registres ne sont pas en ligne.
Sur ancestry l'arbre Zitnak pourrait correspondre à votre recherche auquel cas votre couple serait né à Námestovo (pas de registres en ligne pour la période).
https://www.ancestry.fr/search/categories/42/?name=_Kovalicek

Louis
zimahu
male
Mensajes: 9
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Re-bonjour,

Merci Louis, apparemment ce Jozef Kovalicek , sur Ancestry , serait né en 1906 à Namestovo, celui que je recherche est né en 1897 région de Cadca. Ce patronyme est courant à Rakova ,commune voisine de Cadca, d'ailleurs plusieurs Joseph Kovalicek à différentes dates figurent dans les registres (NMS), mais malheureusement ceux-ci s'arrêtent en 1895.
Marcel
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1772
Dans ces conditions, n'est-il pas plus simple de contacter directement les archives locales ou les communes pour obtenir les actes de naissance ?
Je viens de faire une requête sur le nom de Kovalicek sur geneanet et Filae et je découvre, amusée, que cette famille était établie dans les Ardennes : je suis ardennaise d'origine avec des grands- parents tchèques . Il y a quelquefois des "hasards"...
J'ai cherché une éventuelle naturalisation qui nous aurait aidés mais je n'ai rien trouvé dans ce domaine.
Cordialement
Françoise M.
zimahu
male
Mensajes: 9
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

J'ai aussi fouillé dans ce domaine, généanet, filae, dossiers de naturalisations qui ne m'a fourni la réponse. Le couple aurait effectivement émigré en France dans les années 1920 et se serait établi dans la région de Viller-le-Tourneur, Launois. Ils ne figurent non plus sur la liste des décès publiée par l'INSEE. Mon
idée première , en faisant appel à ce forum, était de savoir s'il existait des registres de la région de Cadca allant au-delà de 1895. Les enfants 1° génération sont sans doute décédés , la famille s'est également éparpillée aux 4 coins de la France, très peu de mémoire collective ou documents. Cependant , suite à votre réponse je me suis reconnecté sur généanet et j'ai retrouvé le Patronyme avec un contact qui pourrait correspondre . Oui l'idéal serait de contacter ,connaissant les dates de naissance, lieu? , les archives ou communes concernées mais je ne connais ni les adresses, modalités et langues pratiquées en Slovaquie.
Cordialement.
Marcel.Z
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1772
Bonjour,

Voilà ce que je viens de trouver sur Internet : on parle de la famille KOVALICEK dans cet article (paragraphe "bons et mauvais étrangers", sur la situation délicate des tchécoslovaques en France après l'annexion de la Tchécoslovaquie)
Le connaissiez-vous ?
https://www.persee.fr/doc/homig_1142-852x_1998_num_1215_1_3225
https://www.persee.fr/docAsPDF/homig_1142-852x_1998_num_1215_1_3225.pdf

En même temps je découvre que l'auteure Claudine HERODY-PIERRE (qui a présenté sa thèse en 1996 sur l'
"Histoire de l'immigration et des étrangers dans les Ardennes des années de reconstruction aux années de crise") est une ancienne connaissance de fac !

Bon dimanche !
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1772
Marcel,

Oui comme vous avez les noms, dates et lieux, ça facilite les démarches.

Voici les coordonnées de Cadca et Rakova :

https://www.e-obce.sk/okres/cadca.html

https://www.e-obce.sk/obec/cadca/cadca.html
https://www.e-obce.sk/obec/rakova/rakova.html

Vous pouvez vous aider de Google traduction ou demander une aide sur le Forum "Traduction" ou "République tchèque" pour la rédaction des courriers.

Recensement de Villers le Tourneur en 1936 :
https://archives.cd08.fr/ark:/75583/s005dc40f5923449/5dc40f5928dcf

Françoise M.
zimahu
male
Mensajes: 9
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Françoise,

J'ai bien lu vos envois et merci encore pour votre aide, oui j'avais vu cet article je pense qu'il doit s'agir d'eux. J'ai noté vos adresses à Cadca et Rakova ,il suffit simplement d'essayer je ne sais s'il y aura une réponse. Je vais encore attendre celle du contact sur généanet qui traite le même patronyme, car cela me parait une bonne piste. Je vous tiens toutefois au courant.
Cordialement. Marcel.Z
Responder

Volver a “République Tchèque et Slovaquie”