Sopron - acte de naissance de Rodolphe Clavel en 1884

[delhaye1]

Bonjour,

N'étant pas du tout familier avec les actes d'état civil hongrois, je me tourne vers vous pour obtenir de l'aide.

Rodolphe Clavel est né le 15/02/1884 à Oedenburg (Sopron) en Hongrie, de Elisa Clavel et de père inconnu.

Elisa Clavel était d'origine Suisse, du canton de Vaud (je n'ai aucune idée de ce qu'elle faisait en Hongrie à cette époque).

Je pense que normalement la naissance de Rodolphe a été enregistrée localement.

Comment fonctionnent les registres hongrois de cette époque, étaient ils laïques ou faut il regarder les églises et les temples, et sont-ils accessibles en ligne?

Merci d'avance pour votre support.

Cordialement.

Yves Delhaye

[mgrvaxzx]

Bonjour !

Sur FamilySearch on trouve des registres civils à partir de 1895 et religieux avant : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?placeId=76324&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Sopron%2C%20Sopron%22 Tout a l’air numérisé.

[delhaye1]

Merci à tous et surtout à Emmanuelle qui m'a communiqué le lien pointant sur la bonne page du bon registre.
Maintenant, il va falloir déchiffrer...
Le weekend sera donc bien occupé.

[genlis]

Bonjour,
Clavel Elise, Amelie,Rosalia , célibataire, institutrice privée à Vienne , fille de CLAVEL jean Louis Auguste et Jordan Maria née à Aigle canton de Vaud Suisse - habite 6 rue bécsi
Clavel Maria célibataire Vienne marraine
Huber Samu [?] sur place
Annotation en Allemand
Bernard Pechkranz [occupation/status?] in Wien, Wipplingerstraße 41, bekannte sich als Vater des Kindes in Gegenwart der Identitätszeugen Fr.(?) Bela Vagley und Josef Tornay.
Bernard Pechkranz, [occupation/status?] in Vienna at Wipplingerstraße 41, acknowledges himself to be the father of the child in the presence of witnesses confirming his identity, Franz(?) Bela Vagley and Josef Tornay

Louis

[delhaye1]

Merci à tous pour votre aide.
J'ai maintenant la preuve que Rodolphe Clavel était le fils illégitime de Bernard Pechkranz...

[philippeclerc]

Bonsoir!
Sans doute le savez-vous déjà, mais Rodolphe a eu une soeur, Stéphanie Pechkranz née le 15 avril 1887 à Vienne.
Elle deviendra artiste-peintre sous le nom de Stéphanie Guerzoni.
Par ailleurs, Rodolphe Clavel a obtenu le droit de porter le nom de Pechkranz par arrêté du Tribunal fédéral (https://www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c1033770.pdf), arrêté qui - suite à un recours - a toutefois été confirmé, lui donnant droit de porter le nom Pechkranz.