Responder

[résolu] Mariage religieux en Egypte

mbicaismuller
mbicaismuller
Mensajes: 13253
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
sduclos escribió:
11 Septiembre 2019, 12:52
Bonjour à tous,
Je viens de recevoir le dossier de naturalisation de mon arrière-grand-père Edouard LAMALLE et sa famille....23 copies dont l'une révèle son mariage religieux célébré le 4 avril 1899 à Alexandrie (Egypte) en la paroisse latine latine Santa-Caterina ..mais point de mariage civil mentionné !!!!!
Bonjour

merci pour le retour ; ce n'était donc pas Port Saïd.

Pour ce qui est du mariage civil,,voir ce que disait walioun
walioun escribió:
21 Julio 2019, 09:28
Il n'est pas sure, qu'il y ait un acte d'acte d'état civil de ce mariage, cela est une obligation légale française, depuis la révolution, pour pouvoir se marier religieusement.

Dans le cas présent on est dans un mariage étranger, et c'est la justification étrangère de leur mariage (civil ou religieux) qui devrait être traduit dans ce dossier de demande de nat.
Ce dossier vous donnera aussi des infos (plus ou moins précises) sur les parents et les fratries des demandeurs.
Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/

sduclos
sduclos
Mensajes: 74
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour M-Louise,
Dans le dossier de naturalisation, j'ai la copie du mariage religieux confirmé à "Alexandrie"... et sur l'acte de baptême de leur dernière fille il y a d' annoté "parents mariés à Port-Saïd"..j'ai choisis le premier donc.
A propos du mariage civil, d'après le conseiller que j'ai eu en ligne, il m'a dit qu'il n'y avait pas de mariage civil en Egypte à cette époque et que peut-être, ils se sont mariés civilement après 1926 (date de la naturalisation).
J'ai cherché cette paroisse latine Santa-Caterina, à Alexandrie dur le net et je n'arrive pas à la trouver.
Cordialement

walioun
walioun
Mensajes: 7507
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
sduclos escribió:
12 Septiembre 2019, 11:23
…………………..A propos du mariage civil, d'après le conseiller que j'ai eu en ligne, il m'a dit qu'il n'y avait pas de mariage civil en Egypte à cette époque et que peut-être, ils se sont mariés civilement après 1926 (date de la naturalisation)………………...
Bonjour,

Pour le savoir, mais à condition qu'ils aient fait transcrire leurs naissances !.
Essayez de voir si leurs actes de naissances sont à La Courneuve A.E. (93)
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/informations-pratiques/site-de-paris-la-courneuve/
Le mariage civil, si il y a eu, sera en marge !. Je ne pense pas que la naturalisation ait officialisé leur mariage en France.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

sduclos
sduclos
Mensajes: 74
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Walioum,
J'ai l'acte de naissance de mon AGP en provenance de Terni (Italie)..rien n'est marqué. Je n'ai pu avoir l'acte de naissance de mon AGM à La Courneuve. Par contre j'ai eu par Nantes leurs actes de décès où il est bien stipulé qu'ils étaient mari et femme.
Voilà! Merci beaucoup.
Cordialement
Solange

walioun
walioun
Mensajes: 7507
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
………. J'ai l'acte de naissance de mon AGP en provenance de Terni (Italie)..rien n'est marqué.
Ca c'est logique
Je n'ai pu avoir l'acte de naissance de mon AGM à La Courneuve.
A ces époques la transcription état automatique.
Exemple d'acte reconstitué après naturalisation :
Tr. naissance.jpg
Par contre j'ai eu par Nantes leurs actes de décès où il est bien stipulé qu'ils étaient mari et femme.
Les DC sont déclaratifs et le déclarant dit ce qu'il sait et ils étaient mariés.

La discussion concernant un éventuel mariage civil français.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

dolfefamily
dolfefamily
Mensajes: 20
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Un de mes ancêtres s'est marié à Alexandrie.
Il s'agit De Jacques Chaloum, épouse Anne Massiah.
Je ne trouve absolument rien pour cet acte...
Si quelqu'un pouvait me renseigner, svp.
Ils ont dû partir ensuite pour l'Algérie et se faire naturaliser Français, puisque que.
Anne Massiah est décédée à Mustapha (Alger) en 1897.
Par avance merci pour une aide éventuelle.

Responder

Volver a “Egypte”