Responder

Recherche généalogique Yvan Joannes dit Jean RUDY


ldellis
female
Mensajes: 1
Bonjour,

Je recherche l'acte de naissance de mon père Yvan Joannes dit Jean RUDY né à teofilpolska région de Kozowa
le 7 aout 1907.

Et si vous connaissez vous-même des RUDY vivant encore dans ce secteur ou cette commune.

Merci
ldellis
zanzigirl
zanzigirl
Volunteer moderator
Mensajes: 15221
Bonjour,

J'ai ajouté le nom de la personne à votre titre pour éviter que toutes les demandes de recherche en Ukraine se greffent à la vôtre.

Puisque vous débutez sur les forums, voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=13769&t=617246

Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
orange38
orange38
Mensajes: 602
Bonsoir
Les noms actuels en ukrainien sont Козова — Теофіпілка; Kozova et Teofipilka (et non Teofilpolska)
AA. On trouve quelques registres d'accès restreint dans Familisearch (gratuit)
https://www.familysearch.org/search/catalog/237210?availability=Family%20History%20Library
Mais il ne s'agit que des registres de l'église catholique. (Note 1)
Si c'est votre cas, vous pourriez vous adresser à un centre des Mormons proche de votre domicile, pour déterminer la procédure à suivre.
---
BB. Vous pouvez toujours tenter avec les autorités locales de Kozova
Поселковый совет:
Адрес: вул.Дорошенка, 3
Телефон: 2-16-47
Факс: 2-16-47
Официальный сайт: http://kozova.ucoz.ua
Email: au.et.ok@adar
que l'on pourrait traduire ainsi
Conseil (= mairie) du village
Adresse : Boulevard Dorochenko , 3
Téléphone et fax 2-16-47 (à nous de trouver le code
Site officiel : http://kozova.ucoz.ua;
Adresse de messagerie : au.et.ok@adar
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Conseil : écrivez une lettre bilingue anglais/ukrainien (utilisation de Google Translate)
Phrases factuelles et COURTES (pas trop déformées par la traduction automatique):
Je cherche....; Mon père était de confession .... Comment pouvez-vous m'aider ?....Sinon, à qui dois-je envoyer cette demande?.. etc.
-----------------
CC. Sur le site de Family search, j'ai lu que certains originaux pouvaient provenir d'autres institutions (Archives centrales d'Ukaine, archives à Varsovie, etc. Il conviendra ultérieurement de rechercher de ce côté-là.
Ce ne sera pas simple de trouver où ont été rapatriées les archives qui ont du être largement détruites. (Note 2)
---------------
DD. Je pense que la généalogie juive est à part.
---------------
EE. Famille Rudy encore sur place??
Vu l'histoire mouvementée, les guerres, les déportations ou les déplacements de population de 1944-1947, il est très peu probable qu'il reste quelqu'un de votre famille.
------------------------------
Bonne chasse !!!
Cordialement
Orange38


Note 1. avant la révolution russe, l'état-civil côté russe était confessionnel : orthodoxe russe, gréco-catholique, catholique, luthérien, israélite.. Donc il faut indiquer la religion de votre ancêtre pour savoir où chercher
Mais j'ignore le style de l'administration autrichienne en 1907. --> cela vaudrait le coup de poser la question dans le forum autrichien.
Note 2. avant 1914: administration autrichienne; 1914-1917 guerre et occupation russe; 1917-1919 occupation allemande & gouvernement ukrainien; 1919-1939, Pologne; 1939-1941 quatrième partage allemand-russe de la Pologne; 1941-1944 Occupation nazi; 1941-1947; guerre de partisans et déplacements forcés de populations entre Pologne et URSS; 1944-1991 URSS; depuis 1991 république d'Ukraine.
davidsilly
male
Mensajes: 208
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Si vous chercher un acte de naissance en 1908, la commune ne pourra pas vous aider, les actes de plus de 75 ans, se trouvent aux archives d'état du chef lieu de la province dit Oblast.
J'ai repris l'adresse sur le site des archives ancienne version, dans la nouvelle je trouve pas https://old.archives.gov.ua/Eng/Archives/ra19.php

J'ai un contact pas trop loin qui fait des recherches mais il n'est pas bénévole, si jamais ça vous intéresse.
les actes de moins de 75 ans se trouvent dans le chef lieu d'arrondissement ( raïon) ici donné plus haut, mais c'est très très compliqué d'obtenir quelques chose qui n'est pas public.

Cordialement
Responder

Volver a “Ukraine”