Responder

Famille Sarti - Sao Paulo


carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Je recherche des informations sur mon arrière-grand-père Sylvestre Sarti et sa famille originaire de Venise. Des membres de sa famille ont immigré à Sao Paulo ou ils auraient possédé des terres.

Mon arrière-grand-père est né à Sao Paulo le 22 février 1903.

La famille est ensuite retournée à Venise, mais je ne sais pas quand.

Quelqu'un aurait-il des informations au sujet de cette famille ?

Merci d'avance pour votre aide.

Caroline
manu95
manu95
Mensajes: 2703
Bonsoir,

pour info:

Les Archives Nationales ont conservé le dossier de Naturalisation de votre arrière-grand-père,

NomSARTI Sylvestre,
né le: 22/02/1903
lieu de naissance: "St Paul du Brésil "
date de naturalisation: 14/04/1938
Numero du décret: 4159-38

A l'origine cette personne était de nationalité étrangère (nationalité: voir origine), elle est devenue française en bénéficiant d'un décret de NATURALISATION.

Pour tous les détails concernant la consultation ou reproduction du dossier de naturalisation:
https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/sia/web/guest/dossiers-de-naturalisation

J'espère que vous y trouverez toutes les réponses et renseignements concernant votre demande.

Cordialement,
Manuel.






carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Manuel,

Merci infiniment pour ces informations !!  Elles sont très précieuses. Comment avez-vous fait pour les trouver ?

Je me suis rendue sur le site des Archives Nationales dont je trouve l'organisations très compliquée. J'ai donc écrit aux Archives pour obtenir de l'aide et tenter de me procurer le dossier de naturalisation grace aux informations que vous m'avez transmises.

Merci encore.

Caroline
manu95
manu95
Mensajes: 2703
Bonjour Caroline,

les informations sont extraites du cd rom " naturalisation 1900-1960", que je possède.

Je précise en passant le lien sur le forum de Geneanet de "dany65" pour une recherche de naturalisation:

http://www.geneanet.org/forum/index.php?topic=291325.1575

Très bonne journée à vous,
Cordialement,
Manuel.
ranarana
female
Mensajes: 509
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
bonjour
on trouve beaucoup de Sarti a sao paolo brezil
avez vous le nom de ses parent ?
bonne fin de semaine
rana
carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour Rana,

Malheureusement, non, je ne connais pas le nom de ses parents.

Bon week-end à vous aussi.

Caroline

ranarana
female
Mensajes: 509
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
bonjour
je voie sur votre arbre que vous avez la date de son mariage
afin de conaitre ses parents il faut ecrire a la mairie pour avoir son acte de mariage

mairie de moissac
etat civil
: 3 Place Roger Delthil, 82200 Moissac, France

rana
carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonour,

Mes parents ont fait des recherches de leur coté et ont retrouvé le livret de famille de mon arrière-grand-père. Je dispose donc désormais du nom de ses parents. Il s'agit de :

Riccardo Sarti

et

Catherine Golla.

Pouvez-vous trouver des renseignements à leur sujet ?

Cordialement

Caroline
ranarana
female
Mensajes: 509
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
bonjour
je trouve une famille mais pas sur que se soit la bonne


Registros relacionados
Livro Página Família Chegada Sobrenome Nome Idade Sexo Parentesco Nacionalidade Vapor Est.Civil Religião

03B 028 37480 05/07/1909 SARTI RICARDO 39 M CHEFE ITALIANA CASADO CATHOLICA

03B 028 37480 05/07/1909 COLLI CAROLINA 36 F MER. ITALIANA CASADA CATHOLICA

03B 028 37480 05/07/1909 CANDIDA 10 F FILHO ITALIANA SOLTEIRA CATHOLICA

03B 028 37480 05/07/1909 ANGELO 8 M FILHO ITALIANA SOLTEIRO CATHOLICA

03B 028 37480 05/07/1909 SILVESTRO 6 M FILHO ITALIANA SOLTEIRO CATHOLICA

03B 028 37480 05/07/1909 LUIZA 4 F FILHO ITALIANA SOLTEIRA CATHOLICA

03B 028 37480 05/07/1909 ROSA 2 F FILHO ITALIANA SOLTEIRA CATHOLICA
carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci beaucoup pour votre réponse !

Je ne sais pas s'il s'agit des parents de Sylvestre. En tout cas le nom du père et de l'un des fils porte à croire qu'il pourrait s'agir de la bonne famille. En ce qui concerne Catherine Golla, j'ai quelques doutes sur l'écriture du nom et hésite entre Colla et Golla. Il ne reste plus beaucoup de différences entre Colli et Colla.... Mais ce n'est tout de même pas le même nom.

Caroline
carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
A partir des informations que vous m'avez comminiquées, est-ce que je peux obtenir des documents plus détaillés sur les membres de cette famille ?

Cordialement

Caroline
ranarana
female
Mensajes: 509
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
bonsoir

rearde
http://gobrazil.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=gobrazil&cdn=travel&tm=16&f=10&su=p284.13.342.ip_&tt=11&bt=4&bts=4&zu=http%3A//www.memorialdoimigrante.org.br/


il est dit arrivé le 5 juillet 1909
sa residence au brezil taubaté et cela pendant 11 ans
il est aussi dit rapatrié mais il n'y a pas de date

tu peut toujour les contacter


Museu da Imigração
Rua Visconde de Parnaíba, 1316, Mooca, São Paulo/SP.

CEP: 03164-300

Tel.: (11) 3311-7700 | 2692-1866 | 2692-9218

E-mail: [email protected]

bonne soirée
rana

carpatandcie
female
Mensajes: 23
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Merci beaucoup !!

Bonne soiree à vous aussi.

Caroline
Responder

Volver a “Brésil”