Bonjour.
Je suis à la recherche des traces de mon Grand oncle, le frère de mon Grand-père maternel:
ALDEGHERI Agusto
Italien
Lieu de naissance TREGNAGO
Proffession PANADERO
Date d'arrivée 1925/02/28
Bateau PRINCIPESSA GIOVANNA
Port de départ GENOVA
Merci de votre aide.
Philippe.
Bateau vers l'Argentine au départ de Gêne 1925
-
- Mensajes: 61
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
Última edición por philrigenea el 21 Noviembre 2021, 10:55, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 61
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
Bonjour.
Je suis à la recherche des traces de mon Grand oncle, le frère de mon Grand-père maternel:
ALDEGHERI Agusto
Italien
Lieu de naissance TREGNAGO
Proffession PANADERO
Date d'arrivée 1925/02/28 (où en Argentine?)
Bateau PRINCIPESSA GIOVANNA
Port de départ GENOVA
Par contre je n'ai pas la date d'appareillage de Gêne.
Merci de votre aide.
Philippe.
Je suis à la recherche des traces de mon Grand oncle, le frère de mon Grand-père maternel:
ALDEGHERI Agusto
Italien
Lieu de naissance TREGNAGO
Proffession PANADERO
Date d'arrivée 1925/02/28 (où en Argentine?)
Bateau PRINCIPESSA GIOVANNA
Port de départ GENOVA
Par contre je n'ai pas la date d'appareillage de Gêne.
Merci de votre aide.
Philippe.
Bonjour,
Ne vous accrochez pas à un fil si votre message n'y répond pas: je l'ai séparé et renommé.
Par ailleurs, les personnes qui aident déconseillent qu'une même demande soit postée sur plusieurs forums pour éviter une dispersion des réponses qui leur fait perdre du temps. J'ai fusionné vos deux demandes.
Cordialement
Claudine
Ne vous accrochez pas à un fil si votre message n'y répond pas: je l'ai séparé et renommé.
Par ailleurs, les personnes qui aident déconseillent qu'une même demande soit postée sur plusieurs forums pour éviter une dispersion des réponses qui leur fait perdre du temps. J'ai fusionné vos deux demandes.
Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
-
- Mensajes: 61
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
Merci, Claudine.
En fait je me suis ravisé et du coup j'ai rédigé un post.
Philippe.
En fait je me suis ravisé et du coup j'ai rédigé un post.
Philippe.
-
- Mensajes: 477
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
bonjour
voir le site CISEI le nom ALDEGHERI y figure mais pas la personne que vous recherchez
chantal
voir le site CISEI le nom ALDEGHERI y figure mais pas la personne que vous recherchez
chantal
-
- Mensajes: 1044
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour,
En Argentine, la liste de passagers du "Principessa Giovanna" arrivé à Buenos Aires en février 1925 n'est pas en ligne (seuls le sont les départs pour cette année-là)
Je pense que vous avez trouvé cette arrivée dans la base de données du CEMLA : peut-être pourriez-vous vous adresser directement au CEMLA pour obtenir cette liste ?
https://cemla.com/contacto/
Il y a quelques années, il était possible d'obtenir une liste de passagers si l'on connaissait le nom du bateau et la date d'arrivée. Je ne suis pas certaine que cela soit encore possible actuellement, mais vous pouvez tenter.
Les listes des "Barcos de Agnelli" ne concernent malheureusement que la période 1882-1920.
Cette liste de passagers du "Principessa Giovanna" a peut-être aussi été conservée dans les archives de la Compagnie Maritime Italienne (dont je ne sais pas le nom), cependant je ne connais pas les ressources en Italie pour ce type de recherches.
Si vous recherchez d'éventuels descendants d' Agusto ALDEGHERI en Argentine, vous pouvez essayer sur les réseaux sociaux, si ce n'est déjà fait, car ce patronyme me semble assez rare en Argentine.
Sur les "Pages Blanches" d'Argentine on trouve 12 ALDEGHERI : la plupart de la province de Buenos-Aires (Florida, Miramar…) ou de celle de Mendoza (Maipu).
http://www.paginasblancas.com.ar/persona/aldegheri
Sur FamilySearch, l' Etat-Civil d'Argentine n'est pas en ligne, et les registres paroissiaux ne le sont guère au-delà de 1910-1920.
On trouve sur FamilySearch quelques ALDEGHERI avant 1920 : souvent les émigrants rejoignaient des membres de leur famille, ou des amis, partis avant eux, alors Agusto ALDEGHERI aurait-il rejoint l'un d'eux ?
https://www.familysearch.org/fr/
Par ailleurs, en arrivant en Argentine, Agusto ALDEGHERI s'est peut-être immatriculé au Consulat d' Italie de Buenos-Aires ou autre ville. J'ignore si les registres d'immatriculation au Consulat sont en ligne : il faudrait peut-être vous rapprocher d'un forum ou site italien pour obtenir ces informations.
http://www.apellidositalianos.com.ar/entradas-de-pasajeros.html
https://ancestrositalianos.com/barco-emigro-abuelo/
https://www.ciudadaniaitaliana.com.ar/consulados-italianos/
etc...
Avant de quitter l' Italie, Agusto ALDEGHERI aura sans doute demandé un passeport sur lequel figurerait peut-être sa destination précise qui orienterait votre recherche en Argentine. Là encore, j'ignore tout de ces recherches en Italie.
Bonne chance pour la suite de vos recherches.
Bien cordialement.
Marie-Thérèse
En Argentine, la liste de passagers du "Principessa Giovanna" arrivé à Buenos Aires en février 1925 n'est pas en ligne (seuls le sont les départs pour cette année-là)
Je pense que vous avez trouvé cette arrivée dans la base de données du CEMLA : peut-être pourriez-vous vous adresser directement au CEMLA pour obtenir cette liste ?
https://cemla.com/contacto/
Il y a quelques années, il était possible d'obtenir une liste de passagers si l'on connaissait le nom du bateau et la date d'arrivée. Je ne suis pas certaine que cela soit encore possible actuellement, mais vous pouvez tenter.
Les listes des "Barcos de Agnelli" ne concernent malheureusement que la période 1882-1920.
Cette liste de passagers du "Principessa Giovanna" a peut-être aussi été conservée dans les archives de la Compagnie Maritime Italienne (dont je ne sais pas le nom), cependant je ne connais pas les ressources en Italie pour ce type de recherches.
Si vous recherchez d'éventuels descendants d' Agusto ALDEGHERI en Argentine, vous pouvez essayer sur les réseaux sociaux, si ce n'est déjà fait, car ce patronyme me semble assez rare en Argentine.
Sur les "Pages Blanches" d'Argentine on trouve 12 ALDEGHERI : la plupart de la province de Buenos-Aires (Florida, Miramar…) ou de celle de Mendoza (Maipu).
http://www.paginasblancas.com.ar/persona/aldegheri
Sur FamilySearch, l' Etat-Civil d'Argentine n'est pas en ligne, et les registres paroissiaux ne le sont guère au-delà de 1910-1920.
On trouve sur FamilySearch quelques ALDEGHERI avant 1920 : souvent les émigrants rejoignaient des membres de leur famille, ou des amis, partis avant eux, alors Agusto ALDEGHERI aurait-il rejoint l'un d'eux ?
https://www.familysearch.org/fr/
Par ailleurs, en arrivant en Argentine, Agusto ALDEGHERI s'est peut-être immatriculé au Consulat d' Italie de Buenos-Aires ou autre ville. J'ignore si les registres d'immatriculation au Consulat sont en ligne : il faudrait peut-être vous rapprocher d'un forum ou site italien pour obtenir ces informations.
http://www.apellidositalianos.com.ar/entradas-de-pasajeros.html
https://ancestrositalianos.com/barco-emigro-abuelo/
https://www.ciudadaniaitaliana.com.ar/consulados-italianos/
etc...
Avant de quitter l' Italie, Agusto ALDEGHERI aura sans doute demandé un passeport sur lequel figurerait peut-être sa destination précise qui orienterait votre recherche en Argentine. Là encore, j'ignore tout de ces recherches en Italie.
Bonne chance pour la suite de vos recherches.
Bien cordialement.
Marie-Thérèse
-
- Mensajes: 61
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
Merci Marie-Thérèse.
Effectivement c'est bien du CEMLA que provient l'information de la date d'arrivée en Argentine.
Comme vous me l'avez conseillé, je viens de leur adresser un mail de demande d'information.
La compagnie maritime armatrice de ce navire est la Lloyd Sabaudo qui a fusionné avec d'autres compagnies maritime en 1932 pour devenir l'Italian Line.
En 2002, la firme est vendue à CP Ships, puis en 2005 à la TUI AG qui la fusionne avec la Hapag-Lloyd.
Je suis donc maintenant en train de chercher le possesseur des archives et autres rôles de 1925.
Au grès de mes recherches je suis tombé sur : https://www.italianliners.com/copy-of-archivio-italian-liners qui est un site payant.
Je viens de leur adresser un mail pour savoir si on peut y trouver les listes de passagers et autres renseignements sur cette traversée.
A propos des ALDEGHERI en Argentine, je me souviens très bien que mon grand-père m'avait dit que son frère était allé rejoindre un de leurs oncle qui y avait émigré...
Je ne manquerai pas de revenir sur ce fil pour communiquer mes trouvailles.
Cordialement.
Philippe.
Effectivement c'est bien du CEMLA que provient l'information de la date d'arrivée en Argentine.
Comme vous me l'avez conseillé, je viens de leur adresser un mail de demande d'information.
La compagnie maritime armatrice de ce navire est la Lloyd Sabaudo qui a fusionné avec d'autres compagnies maritime en 1932 pour devenir l'Italian Line.
En 2002, la firme est vendue à CP Ships, puis en 2005 à la TUI AG qui la fusionne avec la Hapag-Lloyd.
Je suis donc maintenant en train de chercher le possesseur des archives et autres rôles de 1925.
Au grès de mes recherches je suis tombé sur : https://www.italianliners.com/copy-of-archivio-italian-liners qui est un site payant.
Je viens de leur adresser un mail pour savoir si on peut y trouver les listes de passagers et autres renseignements sur cette traversée.
A propos des ALDEGHERI en Argentine, je me souviens très bien que mon grand-père m'avait dit que son frère était allé rejoindre un de leurs oncle qui y avait émigré...
Je ne manquerai pas de revenir sur ce fil pour communiquer mes trouvailles.
Cordialement.
Philippe.
-
- Mensajes: 61
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
@giovinmarans
Bonjour Chantal.
Oui effectivement Augusto ne figure pas sur les résultats de recherches du moteur du CISEI.
J'ai tout de même adressé un mail au CISEI pour solliciter aide et orientation.
Merci.
Cordialement.
Philippe.
Bonjour Chantal.
Oui effectivement Augusto ne figure pas sur les résultats de recherches du moteur du CISEI.
J'ai tout de même adressé un mail au CISEI pour solliciter aide et orientation.
Merci.
Cordialement.
Philippe.