Responder

Acte naissance KOCEVAR Léopoldo


houpi2012
female
Mensajes: 50
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour à tous,

Je viens vers vous dans l'espoir de retrouver ma famille en Slovénie et surtout des cousins. Je cherche l'acte de naissance de mon arrière grand-père KOCEVAR Léopoldo né le 13 novembre 1895 à Santa Croce di Aidussina (région d'Ajdovscina) ainsi que celui de sa femme KALIN Thérèsa née le 6 octobre 1898 à Santa Croce. De plus je sais qu'ils se sont mariés le 12 novembre 1919 à Santa Croce.

Merci de votre aide
Cordialement
Cordialement,
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1771
Bonjour

Sur le village:
https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Croce_di_Aidussina
Traduction Google
Sainte Croix d'Aidussina [2], anciennement Sainte Croix [3] (en slovène Vipavski Križ qui signifie Croix de Vipava, anciennement Sv.Križ [3] [anciennement (année 1507) connue sous le nom de Sveti Križ na Vipavskem], en allemand, Heiligenkreuz [3], ou Heiliges Kreutz) est une ville slovène située dans la municipalité d'Aidussina.
Le nom du village "Sainte Croix" (Sveti Križ), annulé par les communistes yougoslaves au nom de la laïcité, contrairement à d'autres toponymes contenant des noms de saints restaurés après l'indépendance de la Slovénie, n'a pas été repris, comme établi lors du référendum [4 ]
Un village médiéval fortifié situé le long de la vallée de la rivière Vipava, il est appelé le Carcassonne slovène pour ces caractéristiques.
Indice


Concernant les registres, il semble y avoir quelque chose sur Family Search ( se créer un compte, gratuit):
https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=164603&query=%2Bplace%3A%22Slovenia%2C%20Ajdov%C5%A1%C4%8Dina%2C%20Gaberje%22&subjectsOpen=743563-50
https://www.familysearch.org/search/catalog/635890?availability=Family%20History%20Library
Regardez aussi si certains de leurs descendants n'ont pas été naturalisés : par des dossiers de naturalisation, vous trouveriez des éléments sur les ascendants.
Cordialement,
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1771
Un dossier de naturalisation :
KOCEVAR épouse KAUCIC née le 27/06/1920 à Santa Croce di AIDUSSINA
Décret n° 4970 X 57-21 du 11 janvier 1963 ( Journal Officiel du 20 janvier 1963)
Est-ce de votre famille ?
Vous pouvez demander le dossier aux Archives Nationales ou aux AD 21 ( je pense que c'est communicable compte tenu de la date: 1963. A vérifier tout de même)
Cordialement,
houpi2012
female
Mensajes: 50
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Merci beaucoup pour ses informations et oui KAUCIC c'est de ma famille ! Et je cherche aussi mes ascendants... Mais je ne sais pas comment m'y prendre étant donné que c'est en Slovénie...
Cordialement,
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1771
Bonjour

Pour chercher, soit il y a des registres sur Internet (souvent Family Search pour ces régions) soit il faut trouver d'autres biais , notamment les autorités locales, civiles ou écclésiastiques auxquelles s'adresser pour avoir des actes:

Par exemple, vous pouvez déjà avoir des pistes de recherche avec des sites mentionnés dans de précédentes discussions sur Geneanet :
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=50406&t=621542&p=1497843&hilit=gorizia#p1497843
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=50406&t=621542&p=1497843&hilit=gorizia#p1497843
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=50411&t=582334
https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/

Vipavski Kriz semble dépendre du diocèse de Koper (avoir les références des autorités écclésiastiques peut -être utile pour demander des actes) :
https://en.wikipedia.org/wiki/Vipavski_Kri%C5%BE
https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dkope.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Diocese_of_Koper
http://portal.rkc.si/uploads/0265/files/2012-06/vsebina-338/seznamzupnijskihcerkvapodruznicinkapel_2012_49f7.pdf

Je vous joins la page WIKI SLOVENIE qui donne des outils de recherche pour ce pays :
https://www.familysearch.org/wiki/en/Slovenia_Genealogy

La première des démarches à effectuer est de se procurer le dossier de naturalisation. Si la personne est de votre famille, vous pourrez démarrer votre recherche sur des bases solides
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/cms/content/helpGuide.action?uuid=804c95a9-6550-4b00-b97b-78b0d52816cd&version=6&preview=false&typeSearch=&searchString=
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_057189&udId=c-6ozodpolk--vpf9sbp1vhjl&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true

La cote aux Archives Nationales à demander est la suivante :20010469/143 pour le décret 4970 x 57 de KOCEVAR épouse KAUCIC

Il y a aussi sur le site AROLSEN des KOCEVAR, dont un Léopold mais né en 1908 et des KALIN :
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/467819/?p=1&s=kocevar%20&doc_id=467819
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/72851779/?p=1&s=kalin%20teresa&doc_id=72851780
Un autre site qui peut vous aider à retrouver des personnes :
https://deces.matchid.io/search?q=kaucic
https://deces.matchid.io/search?q=kocevar
Bien cordialement,
houpi2012
female
Mensajes: 50
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
OK je vais étudier tout cela et merci encore de m'avoir accordé du temps

Bonne journée,
Cordialement,
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Mensajes: 1771
Bonsoir,

J'ai fouillé encore un peu: Sur Family Search :

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=164603&query=%2Bplace%3A%22Slovenia%2C%20Ajdov%C5%A1%C4%8Dina%2C%20Gaberje%22&subjectsOpen=743563-2

Les archives sont celles de Maribor, il est indiqué AJDOVSCINA mais je ne vois pas de registres concernant cette paroisse

Sur "matricula on line", il y a des registres pour la Slovénie mais qui concernent également MARIBOR
https://data.matricula-online.eu/en/slovenia/

Peut-être est-il possible de trouver des informations aux archives régionales de NOVA GORICA :
https://www.culture.si/en/Regional_Archives_Nova_Gorica

D'autre part, je vous confirme que Ajdovscina(= autrefois HEIDENSCHAFT en allemand, AIDUSSINA en italien) est une paroisse catholique relevant du diocèse de KOPER / source : GENTEAM)
Responder

Volver a “Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)”