Bonjour tout le monde !
Je suis à la recherche d'un acte de naissance
WALCZAK Stanislawa
Née le 14 novembre 1921 - Torzeniec, Pologne
Fille de Joseph WALCZAK et de Victoire KOKOT
Je n'ai pas trouvé les archives polonaises : Essayez avec cette orthographe : archives municipales de korzeniec
Or Torzeniec est bien une commune - village du district administratif de Gmina Doruchów, dans le comté d'Ostrzeszów, dans la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. A environ 4 kilomètres au sud-est de Doruchów, à 10 km à l'est d'Ostrzeszów et à 139 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.
Merci beaucoup pour votre aide
Recherche acte naissance en Pologne en 1921
-
- Mensajes: 517
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
-
- Mensajes: 2561
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour
Vu la date il faut s'adresser à la gmina de Doruchow
http://www.doruchow.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=25&strona=1
Bonne journée
Philippe
Vu la date il faut s'adresser à la gmina de Doruchow
http://www.doruchow.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=25&strona=1
Bonne journée
Philippe
-
- Mensajes: 1532
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
-
- Mensajes: 517
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Vraiment merci beaucoup pour ce documentorpel escribió: ↑25 Marzo 2021, 16:17 Ceci devrait aider :
https://recherche-anmt.culture.gouv.fr/ark:/60879/448633.945550/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_124e39426a4a5caa6d224c335e61bcbc#id:1570469544?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1896.572,-807.567&zoom=9&rotation=0.000
Amicalement
Christine
Christine
-
- Mensajes: 517
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
J'avoue là que je suis perdue : Commune de Doruchów - Quelle est cette ville ? Je peux faire ma demande d'acte en français à cette adresse : [email protected] ?phbichon escribió: ↑25 Marzo 2021, 15:27 Bonjour
Vu la date il faut s'adresser à la gmina de Doruchow
http://www.doruchow.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=25&strona=1
Bonne journée
Philippe
Merci
Amicalement
Christine
Christine
-
- Mensajes: 2561
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Vous faites une demande en français avec des phrases simples et courtes . Vous la traduisez en polonais avec Google translate ou deepl . Sinon vous avez ici des exemples de lettre .
https://www.familysearch.org/wiki/fr/Pologne_-_Guide_pour_%C3%A9crire_une_lettre
Bonne journée
Philippe
https://www.familysearch.org/wiki/fr/Pologne_-_Guide_pour_%C3%A9crire_une_lettre
Bonne journée
Philippe
-
- Mensajes: 517
- Introducción: Texto
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour
Merci beaucoup pour votre aide
Merci beaucoup pour votre aide
Amicalement
Christine
Christine