Famille Mikula

[christopher32]

Bonjour,

Je viens sur le forum pour avoir quelques astuces des plus expérimenté, pour savoir comment je peux résoudre ma recherche.
J'ai eut l'acte de mon père que je ne connais pas en janvier 2021.
J'ai donc essayer de creuser vers le coté maternelle de mon pere et une certaine Therese brisseau.
J'ai retrouvé ( sur a 90 % ) mon arrière grand mère : Stanislawa MIKULA ( Marié BRISSAUD ) née en pologne a WOLKA le 15/06/1919.
Ma question est comment je peux demander son acte de naissance et comment trouver des choses intéressante sur la Pologne.
Pour info elle donnera naissance a ma grand mère en 1942 a VILSTED allemagne au moment des fait mais damenark aujourd'hui, sans doute déporte pendant la guerre.
Elle est morte en France en 2014, acte de décès sur geneanet.
Merci de m'avoir lu bonne journée !

[phbichon]

Bonjour

Vu le nombre de Wolka en Pologne cela ne va pas nous aider bezaucoup!!
Avez le nom des parents dans l'acte de décès de Stanislawa Mikula ? Avez vous son acte de mariage avec Mr BRISSAUD ? qui poyrrait nous en dire un petit peu plus.

Bon dimanche

Philippe

[christopher32]

Malheureusement je n'es que l'acte de décès que j'ai trouver sur geneanet et qui ne mentionne pas les parents de cette dame.
Pas d'acte de mariage non plus,
Au dernière nouvelles elle aurait était déporté a VILSTED pendant la deuxième guerre mondiale et son mari était un soldat français prisonnier.
Il pourrait être mort comme çà femme vers les alentour de La reole ( gironde ).
Mais celui n'est pas sur.

[christopher32]

Ca pourrais etre lui mais je n'en est pas la certitude.
Comment je pourrais avoir l'acte de naissance de stanislawa ? née en pologne a wolka

[mhelener]

Bonjour,

Née le 15/06/1919 à WOLKA CZEPOWA , POWIAT KOLSKI
Décédée le 18/05/2014 à La Réole

Source: fichier deces INSEE
M Hélène

[christopher32]

Merci pour cette info qui complète l'adresse de naissance.
Je fait comment pour faire une demande d'acte de naissance en Pologne ?

[christopher32]

Bonjour,

le seul décès Brissaud enr. dès 1970 à Reole

Emmanuelle

Je pense plus a un jean Né a la reole, il est notifié qu'il as fait la guerre 39-45 sur une fiche de geneanet. Mort a agen

[aroszew]

.

Bonsoir,

S'il s'agit de Wólka Czepowa comme indiqué par mhelener, cela dépend de Kłodawa.

Le site de la commune de Kłodawa : https://www.klodawa.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=94&strona=1&subsub=2&pol=17

En bas de la page, voir URZĄD STANU CYWILNEGO ( USC bureau de l'état civil )

Il y a l’adresse mail de ce bureau.

Aroszew.

.

[christopher32]

Merci beaucoup pour ces informations je vais envoyer un mail pour essayer d'avoir des reponses !
Je vous tiendrais au courant si j'ai du nouveau !

[christopher32]

Bonjour, comme promis je vous tiens au courant.
Voici la reponse de l'etat de poznan

Notre marque: OK.630.22.2021 Date: 1er mars 2021.

Dans le cadre de votre commande (reçue le 26 février de cette année), les Archives d'État de Poznań, succursale de Konin, je voudrais vous informer que, comme il a été établi sur la base des supports d'information disponibles, le village appelé Wólka Czepowa appartenait autrefois à la paroisse catholique romaine de Kłodawa.
En même temps, nous tenons à vous informer que le groupe d'archives 54/765/0 "Dossiers d'état civil de la paroisse catholique romaine de Kłodawa (district de Kola)" conservé dans la collection des archives locales contient la naissance actuellement conservée registres (y compris les actes de mariage et de décès) jusqu'en 1918 inclusivement.
Un acte de naissance éventuellement conservé de 1919 doit encore être recherché au bureau de l'état civil territorialement compétent, en l'occurrence au bureau de l'état civil de Kłodawa (ul. Dąbska 17, 62-650 Kłodawa).

Cordialement
Piotr Rybczyński
Directeur de succursale


Archives d'État à Poznań
Succursale à Konin
62 à 500 Konin, ul. 3 mai 78
tél. + 48 63 242 92 77, +48 63 246 71 32
télécopie +48 63246 74 56
www.poznan.ap.gov.pl


Quel est la marche a suivre pour pouvoir demander a klodawa ?
Merci d'avance bonne journée

[phbichon]

Bonsoir

http://bip.klodawa.wlkp.pl/

bonne soirée

Philippe

[christopher32]

Merci pour l'info j'ai trouver une adresse mais elle ne marche pas : [email protected]

[phbichon]

Il semble erait que vous ayez mal lu c'est [email protected]

[christopher32]

J'envois le mail dessuite merci d'avoir vu mon erreur !

[christopher32]

Bonjour,

J'ai recu cette reponse hier :

Le bureau de l'état civil de Kłodawa, en répondant à votre e-mail, vous informe que que dans les années 1919-1920 il n'y avait pas d'enregistrement dans la paroisse catholique romaine de Kłodawa un certificat de naissance au nom de Mikula Stanisław les salutations Monika Kubiak Chef du bureau d'enregistrement.

Alors je suis un peu bloquer.

Mon arriere grand mere aurais t'elle donner des information approximative ?

J'ai cru comprendre qu'elle c'etait mariée en france apres la guerre, peux etre retrouver l'acte de mariage pour trouver plus d'info ?