Página 1 de 1
Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 14:49
por incognitos
Bonjour et bonne année à toutes et à tous
Quelqu'un connaît-il le village de Sedlow ? ou Szydlow ? Je ne connais pas la bonne orthographe.
Je ne trouve ni l'un ni l'autre dans les moteurs de recherche classiques
Il me semble que ce village puisse être dans le secteur de Piotrkow Trybunalski
Merci d'avance de votre précieux concours.
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 15:07
por trabszor
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 15:10
por incognitos
Merci beaucoup,
en fait sur les documents que je possède on voit cette orthographe
SEDLOW
je pense que cela doit être la retranscription en français du nom polonais, qu'en pensez-vous ?
Car en cherchant Sedlow ce ne m'a rien donnée
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 15:16
por trabszor
Bonjour,
A mon avis Sedlow n’existe pas.
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 16:13
por phbichon
Peut être
wieś
Siedlów
woj. łódzkie
pow. opoczyński
gmina Żarnów
18 osób
kod: 26-330
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 16:16
por jtutin
Bonjour,
Il existe un Szydłów au nord-ouest de Piotrków Trybunalski, il s'agit probablement de cette ville :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Szyd%C5%82%C3%B3w_(Piotrk%C3%B3w)
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 16:18
por zerkowskiplm
Il y a 7 Szydlow en Pologne actuelle :
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(1) miasto
Szydłów
woj. świętokrzyskie
pow. staszowski
gmina Szydłów (siedziba)
1080 osób
kod: 28-225
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(2) wieś
Szydłów
woj. opolskie
pow. opolski
gmina Tułowice
440 osób
kod: 49-130
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(3) wieś
Szydłów-Kolonia
woj. łódzkie
pow. piotrkowski
gmina Grabica
295 osób
kod: 97-306
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(4) wieś
Szydłów
woj. łódzkie
pow. pabianicki
gmina Lutomiersk
236 osób
kod: 95-083
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(5) wieś
Szydłów
woj. łódzkie
pow. piotrkowski
gmina Grabica
149 osób
kod: 97-306
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(6) część wsi
Szydłów
woj. dolnośląskie
pow. trzebnicki
gmina Żmigród
kod: 55-140
Wybierz
●
✖
Początek
Koniec
(7) część wsi
Szydłów Kąt
woj. lubelskie
pow. włodawski
gmina Hanna
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 13 Enero 2020, 16:32
por incognitos
Vous êtes tous formidables, je vais tenter d'étudier la chose plus en profondeur ....
Merci à toutes et à tous de vos précieuses informations.
Re: Où se trouve ce village ?
Publicado: 15 Enero 2020, 10:59
por incognitos
Merci à tous
le bon Szydlow (pour ce qui me concerne) est bien celui qui se trouve à proximité de PIOTRKOW TRYBUNALSKI
Bien généalogiquement ...